旅馆谁相问?寒灯独可亲。一年将尽夜,万里未归人。寥落悲前事,支离笑此身。愁颜与衰鬓,明日又逢春。此诗当作于诗人晚年任抚州(今属江西)刺史时期。此时,诗人正寄寓石头驿(在今江西新建县赣江西岸),可能要取道长江东归故乡金坛。“旅馆谁相问?寒灯独可亲。”起句就很突兀。试想想,除夕之夜, Hotel who ask? Cold light alone. One night will be night, thousands of miles did not return. Fell sad thing before, laugh off this body. Worry Yan Yen and fade tomorrow spring again. This poem as a poet in his later years Fuzhou (now Jiangxi) Thorn period. At this point, the poet is sending Stone Station (in Jiangxi Xinjian Ganjiang West Bank), may take the hometown of the Yangtze River east Jintan. “Hotel who ask? Cold lights alone. ” From the very abrupt. Just think about it, New Year’s Eve,