【摘 要】
：
林纾及其合作者翻译的外国小说,采用以归化为主的翻译策略,用浅易文言翻译,在清末民初风行大江南北,深受读者喜爱,影响深远。林纾及其合作者的外国文学翻译扭转当时国人的的
论文部分内容阅读
林纾及其合作者翻译的外国小说,采用以归化为主的翻译策略,用浅易文言翻译,在清末民初风行大江南北,深受读者喜爱,影响深远。林纾及其合作者的外国文学翻译扭转当时国人的的小说观,提高小说在人们心目中的地位,改变中国小说发展的轨迹,同时对国人的陈旧观念和意识产生巨大冲击。此外,林纾在其翻译小说的序跋等材料中有不少文字涉及中西文学对比,不经意间成为中西比较文学的先行者。
其他文献
本文探讨了通信工程信息化管理的重要性,分析了信息化管理对通信工程施工的影响,研究了加强信息化管理在通信工程施工中应用。
书联网理念和数字技术促进了教材资源建设的转型与升级。书联网时代的教材资源建设不仅使教材资源表现形态从数媒型、网媒型到跨媒型转变,而且其特征、理念、价值取向、技术
岁末年初，根据全球主要机床工具制造业和市场的统计资料，对2014年全球机床工具市场的发展和未来的变化趋势做如下简要介绍和分析。
随着网络技术的广泛应用,逐渐形成了网络经济这一新型的经济形式。在网络经济发展环境下,就对财务会计的发展有着很大的影响,财务会计要想得以发展,就要创新工作方式和发展模
近年来,公路交通运输业蓬勃发展,机动车保有量迅猛增加,公路交通对环境的破坏作用也已经到了十分严重的地步,因此,加强公路建设的环境保护已迫在眉睫。一、公路对生态环境的
组织通过战略信息管理更好地管理信息来促进其战略管理。在对战略信息管理内涵进行介绍的基础上,探讨了战略信息管理在组织战略管理中的应用,总结了组织实施战略信息管理的优
在西方文学的观念中,长篇小说和短篇小说源于不同的叙事模式,经历了不同的发展历程,分属不同的文学体裁,具有不同的文体特征。但长期以来,中国学界对这两种文体的区分并不十
通过思维导图可以帮助学生灵活地掌握所学的单词,增强记忆效果,形成英语学习的知识体系;可以让学生高效地实现语言的输入与输出,学会以手写心;可以拓展学生思维的空间,在引导
目的研究CyclinD1 mRNA反义寡脱氧核苷酸导入对颊癌细胞株BcaCD885生物学行为的影响,验证CyclinD1在口腔黏膜癌变中的作用。方法采用差示PCR技术检测颊癌细胞株BcaCD885中Cyc