论文部分内容阅读
摘 要:城市的历史街区一般都是经过多年的文化沉淀,最终形成本地特点的历史遗存。苏南的城市有着悠久的历史,在漫长的发展过程中,所遗留的文化元素逐渐汇聚成城市的文化脉络。苏州作为具有两千多年历史的苏南古城,其众多的历史街区也延续了整个城市特有的风貌。通过考察这些街区装饰符号的功能、形态、装饰手法等几个方面,了解苏南历史街区的装饰符号特点。
关键词:历史街区;装饰符号;类型学
苏南地区自古以来就是一个文化重地,由于其独特的地理位置,一直以来都是经济发达、文化繁荣的代表区域,既是 “鱼米之乡”,又是“吴文化”的重要发祥地。文化的传承与发展除了文字的记载之外,最直观的表现就是装饰符号的运用。苏南的几个重要城市当中,都遗留着大量传统文化的装饰符号,这些装饰符号有很大一部分都体现在历史街区当中。在苏南地区的城市里,有不少非常有名并且保存相对完好的历史街区,这些街区的装饰符号述说着城市过去的辉煌,也指导着未来城市发展的方向。苏州是苏南地区当中非常有代表性、典型性的城市,苏州的历史街区充满着浓郁的江南味道,历史的变迁在这座城市也留下了数不尽的文化财富。根据类型定位的不同,苏州历史街区不同类型的装饰符号有着不一样的特点。总体来讲,可以从功能类型、形态类型、运用手法这三个方面去考察。
一、苏南历史街区的功能类型
(一) 商业型历史街区
商业型历史街区的主要功能是承载商业活动,其中大部分装饰符号主要体现在老字号的招牌上,如观前街的老字号饮食的代表:黄天源、采芝斋、陆稿荐、松鹤楼、朱鸿兴、叶受和、近水台、王四、元大昌、三万昌等等。这些老字号的招牌是商业型历史街区的主要的装饰符号,体现着这座城市悠久的品牌文化传承。苏州的历史街区十全街原本是以酒吧、服装、字画等商业为主,现在通过整合,大部分街区的店面成为了玉石店。玉石店的招牌装饰主要以砖雕的形式出现,体现玉石的原生态与苏州的雕刻工艺。
(二)住宅型历史街区
住宅型的历史街区主要是原汁原味地体现日常市井生活的街区类型,如十梓街、皮市街、南泾堂历史文化街区等。南泾堂历史文化街区是较为典型的住宅型历史街区,这条历史街区保存着大量历史文化遗存,是常熟为数不多的历史文化名人故居集聚地,其街区整体历史风貌完整,文化遗产和环境要素具有较高的历史真实性,至今仍较完整地保有原有社区的网络结构和生活真实性。住宅型历史街区基本上完整地继承了苏南地区建筑的传统装饰符号,如黑瓦、大檐、马头墙、花窗、屏门等。
(三)人文型历史街区
人文型的历史街区最主要体现的是人文的情怀,如拙政园历史街区、山塘街历史街区。拙政园历史街区以苏州经典园林“拙政园”为核心,与忠王府、苏州博物馆相邻,这一历史街区受到苏州古典园林“拙政园”“狮子林”以及新古典园林建筑“苏州博物馆”的影响,整条街区的装饰符号类型以“新”“古”结合为主。山塘街则是以展现苏州历史的旅游文化为主,既保留了江南水乡的建筑符号,又结合苏州传统工艺产业,打造了充满本土特色的“七里山塘”。 整条街区以小桥流水人家的布局展示江南民居的特色。
(四)綜合型历史街区
综合性历史街区是综合商业、住宅、人文、旅游等多层次类型的历史街区,比较有代表性的就是“平江路历史街区”。平江路历史街区基本保持着水陆并行、河道与街道互相毗邻的传统风貌,街区周边仍然居住着不少原住民,建筑仍以“小桥流水、粉墙黛瓦”为主要特征。同时,由于整个街区历史悠久,因此积淀了极为丰富的历史遗存和人文景观。由于近几年的大力开发改造与宣传,许多沿街老宅经过整修,被用作经营苏南地区本土特色产品的商业店铺,平江路历史街区已成为游客体验苏州历史文化的旅游佳地。
二、苏南历史街区装饰符号的形态类型
(一) 寓意型
苏州以私家园林驰名海内外,作为文化遗存的历史街区也有不少园林的建造特点。苏州园林的许多装饰符号都带有寓意性。常用的寓意手法主要有借喻、隐喻、象征、谐音、双关、比拟等,最主要的目的还是为了托物言志,表达美好的愿景。如用于阻隔空间的门窗装饰,通常会用一些自然纹样来做造型,用的较多的是以植物为原型来布置窗户的空间,如松树、芭蕉、荷花、菊花等,通过这些纹样的空隙可以看到隔断之后的景色,充满了雅趣。
(二)功能型
苏南地区在地理位置上处于长江中下游区域,属于亚热带季风海洋性气候区,四季分明,雨量充沛。作为典型的苏南城市,苏州城区水资源尤其丰富,境内河道纵横,水网密布。苏州的许多街巷都是依河而建,为了交通方便,河道之上都架有不少的石桥。这些石桥经过千百年的风吹雨打,仍然发挥着连接两岸的功能,这也成为了苏州历史街区最典型的装饰符号。由于大部分历史街区都带有旅游的功能,因此,在靠河的一侧往往会设置一些条石凳或传统的廊亭,供人休憩。在有些道路铺设上,会用大块的条石相间铺在路中间,两边用碎石铺设,既可以起到道路分区的作用,也利于雨天将雨水快速渗入地下,防止积水,兼具装饰性与功能性。
(三)生态型
历史街区的形成与居民的活动息息相关,为了方便日常起居生活,必然要注意生态的维护,体现在装饰符号方面则主要是水井的设计。苏南地区早期的日常的用水基本上靠水井来取水,苏州作为苏南地区著名的水乡,人们除了用水井取水之外,还喜欢在闲暇之时围在井边休憩或者聊天。因此,大部分水井都做有井圈,以防小孩跌落,有些井圈刻有水井的名字,或者用文字记载一些捐赠井和纪念井的事迹。现如今,大部分井的取水功能基本上没有了,但作为当地生活习性和生态的遗存,已被当成装饰的符号保留了下来。
(四)人文型
苏南地区历来文人雅士辈出,而苏州更为其中翘楚,据清代进士题名录统计:清朝状元共有114人,苏州籍的有24名。在艺术成就上,苏州也出现了振兴文人画的“吴门画派”。文人所崇尚的文化元素,如琴棋书画、梅兰竹菊也以装饰符号的形式被直接应用于许多漏窗和花窗之上。在民间艺术方面,苏州还出现了以昆曲为代表的地方戏种,随着昆曲的流行,戏曲中的人物故事广泛流传,渐渐在历史街区的装饰符号上也出现了戏曲中的人物或场景,平江路历史街区还有固定的昆曲表演场所,所用装饰及布置也与戏曲相匹配,表现出独特的江南文化。 三、苏南历史街区装饰符号的运用手法分析
(一)具象手法
苏南历史街区大部分都位于市井之中,人们对于直观或含有普遍寓意的装饰符号有强烈的认同感,直接采用具象的装饰符号更能代表他们对美好生活的向往。植物纹样中的牡丹、莲花、岁寒三友、四君子,动物纹样中的狮子、鹤、龟、蝙蝠,受道教文化影响的“暗八仙”等形象都带有吉祥的寓意,这些常用的吉祥符号经过千百年的应用,在市井百姓心中所代表的含义早就已经固化下来,因此,大部分都是以具象写实的手法运用到历史街区的装饰符号当中。
(二)抽象手法
人们对于美好愿望的祝福体现在市井生活的方方面面,如“卍”字纹有“富贵不断头”的含义在其中。如意纹取自灵芝的造型,源于珍贵药材的保障,象征着健康长寿。这些符号在历史街区的石桥上都有所体现。另外,一些装饰构件,比如挂落和花窗,也会用各种抽象手法形成的几何图形来装饰,这些图形有方胜纹、菱花纹、“卍”字纹、冰纹等。
(三)异化手法
随着历史街区的改造,尤其是带有经营目的的商业店铺入驻,一些带有苏南传统符号的建筑结构已无法满足经营的需要。因此,根据经营形式的不同就需要有所改变,在不破坏历史街区原有意韵的前提下,通过空间造型的改变,将傳统装饰符号进行异化处理,产生新的符号形式。
四、结语
苏南历史街区有着不同的类型划分,同时也有着各不相同的装饰符号特征,这些装饰符号既有普遍性的类型,也有苏南地区特有的类型,两者之间互相联系又互相影响。苏南地区的气候、地理环境、文化习俗都会直接或间接地影响装饰符号的形式,只有深入了解苏南地区整体风貌以及对历史街区的准确定位,才能为历史街区的文化传承与发展提供有力的帮助。
参考文献:
[1]严国泰,朱夕冰.历史街区“文脉”保护规划研究——解读苏州平江历史街区文化遗产[J].中国园林,2014,(11).
[2]顾蓓蓓.苏州地区传统民居的精锐——门与窗的文化与图析[M].武汉:华中科技大学出版社,2012.
[3]张佳,相秉军,朱子瑜.浅析城市特色空间对城市发展的积极作用——以苏州三条特色商业街为例[J].城市规划,2013,(3).
[4]周文彰.关于城市历史文化街区改造的若干思考[J].福建论坛(人文社会科学版),2013,(2).
作者简介:
罗祎波,博士研究生,南京工业大学艺术设计学院讲师。研究方向:艺术设计理论。
关键词:历史街区;装饰符号;类型学
苏南地区自古以来就是一个文化重地,由于其独特的地理位置,一直以来都是经济发达、文化繁荣的代表区域,既是 “鱼米之乡”,又是“吴文化”的重要发祥地。文化的传承与发展除了文字的记载之外,最直观的表现就是装饰符号的运用。苏南的几个重要城市当中,都遗留着大量传统文化的装饰符号,这些装饰符号有很大一部分都体现在历史街区当中。在苏南地区的城市里,有不少非常有名并且保存相对完好的历史街区,这些街区的装饰符号述说着城市过去的辉煌,也指导着未来城市发展的方向。苏州是苏南地区当中非常有代表性、典型性的城市,苏州的历史街区充满着浓郁的江南味道,历史的变迁在这座城市也留下了数不尽的文化财富。根据类型定位的不同,苏州历史街区不同类型的装饰符号有着不一样的特点。总体来讲,可以从功能类型、形态类型、运用手法这三个方面去考察。
一、苏南历史街区的功能类型
(一) 商业型历史街区
商业型历史街区的主要功能是承载商业活动,其中大部分装饰符号主要体现在老字号的招牌上,如观前街的老字号饮食的代表:黄天源、采芝斋、陆稿荐、松鹤楼、朱鸿兴、叶受和、近水台、王四、元大昌、三万昌等等。这些老字号的招牌是商业型历史街区的主要的装饰符号,体现着这座城市悠久的品牌文化传承。苏州的历史街区十全街原本是以酒吧、服装、字画等商业为主,现在通过整合,大部分街区的店面成为了玉石店。玉石店的招牌装饰主要以砖雕的形式出现,体现玉石的原生态与苏州的雕刻工艺。
(二)住宅型历史街区
住宅型的历史街区主要是原汁原味地体现日常市井生活的街区类型,如十梓街、皮市街、南泾堂历史文化街区等。南泾堂历史文化街区是较为典型的住宅型历史街区,这条历史街区保存着大量历史文化遗存,是常熟为数不多的历史文化名人故居集聚地,其街区整体历史风貌完整,文化遗产和环境要素具有较高的历史真实性,至今仍较完整地保有原有社区的网络结构和生活真实性。住宅型历史街区基本上完整地继承了苏南地区建筑的传统装饰符号,如黑瓦、大檐、马头墙、花窗、屏门等。
(三)人文型历史街区
人文型的历史街区最主要体现的是人文的情怀,如拙政园历史街区、山塘街历史街区。拙政园历史街区以苏州经典园林“拙政园”为核心,与忠王府、苏州博物馆相邻,这一历史街区受到苏州古典园林“拙政园”“狮子林”以及新古典园林建筑“苏州博物馆”的影响,整条街区的装饰符号类型以“新”“古”结合为主。山塘街则是以展现苏州历史的旅游文化为主,既保留了江南水乡的建筑符号,又结合苏州传统工艺产业,打造了充满本土特色的“七里山塘”。 整条街区以小桥流水人家的布局展示江南民居的特色。
(四)綜合型历史街区
综合性历史街区是综合商业、住宅、人文、旅游等多层次类型的历史街区,比较有代表性的就是“平江路历史街区”。平江路历史街区基本保持着水陆并行、河道与街道互相毗邻的传统风貌,街区周边仍然居住着不少原住民,建筑仍以“小桥流水、粉墙黛瓦”为主要特征。同时,由于整个街区历史悠久,因此积淀了极为丰富的历史遗存和人文景观。由于近几年的大力开发改造与宣传,许多沿街老宅经过整修,被用作经营苏南地区本土特色产品的商业店铺,平江路历史街区已成为游客体验苏州历史文化的旅游佳地。
二、苏南历史街区装饰符号的形态类型
(一) 寓意型
苏州以私家园林驰名海内外,作为文化遗存的历史街区也有不少园林的建造特点。苏州园林的许多装饰符号都带有寓意性。常用的寓意手法主要有借喻、隐喻、象征、谐音、双关、比拟等,最主要的目的还是为了托物言志,表达美好的愿景。如用于阻隔空间的门窗装饰,通常会用一些自然纹样来做造型,用的较多的是以植物为原型来布置窗户的空间,如松树、芭蕉、荷花、菊花等,通过这些纹样的空隙可以看到隔断之后的景色,充满了雅趣。
(二)功能型
苏南地区在地理位置上处于长江中下游区域,属于亚热带季风海洋性气候区,四季分明,雨量充沛。作为典型的苏南城市,苏州城区水资源尤其丰富,境内河道纵横,水网密布。苏州的许多街巷都是依河而建,为了交通方便,河道之上都架有不少的石桥。这些石桥经过千百年的风吹雨打,仍然发挥着连接两岸的功能,这也成为了苏州历史街区最典型的装饰符号。由于大部分历史街区都带有旅游的功能,因此,在靠河的一侧往往会设置一些条石凳或传统的廊亭,供人休憩。在有些道路铺设上,会用大块的条石相间铺在路中间,两边用碎石铺设,既可以起到道路分区的作用,也利于雨天将雨水快速渗入地下,防止积水,兼具装饰性与功能性。
(三)生态型
历史街区的形成与居民的活动息息相关,为了方便日常起居生活,必然要注意生态的维护,体现在装饰符号方面则主要是水井的设计。苏南地区早期的日常的用水基本上靠水井来取水,苏州作为苏南地区著名的水乡,人们除了用水井取水之外,还喜欢在闲暇之时围在井边休憩或者聊天。因此,大部分水井都做有井圈,以防小孩跌落,有些井圈刻有水井的名字,或者用文字记载一些捐赠井和纪念井的事迹。现如今,大部分井的取水功能基本上没有了,但作为当地生活习性和生态的遗存,已被当成装饰的符号保留了下来。
(四)人文型
苏南地区历来文人雅士辈出,而苏州更为其中翘楚,据清代进士题名录统计:清朝状元共有114人,苏州籍的有24名。在艺术成就上,苏州也出现了振兴文人画的“吴门画派”。文人所崇尚的文化元素,如琴棋书画、梅兰竹菊也以装饰符号的形式被直接应用于许多漏窗和花窗之上。在民间艺术方面,苏州还出现了以昆曲为代表的地方戏种,随着昆曲的流行,戏曲中的人物故事广泛流传,渐渐在历史街区的装饰符号上也出现了戏曲中的人物或场景,平江路历史街区还有固定的昆曲表演场所,所用装饰及布置也与戏曲相匹配,表现出独特的江南文化。 三、苏南历史街区装饰符号的运用手法分析
(一)具象手法
苏南历史街区大部分都位于市井之中,人们对于直观或含有普遍寓意的装饰符号有强烈的认同感,直接采用具象的装饰符号更能代表他们对美好生活的向往。植物纹样中的牡丹、莲花、岁寒三友、四君子,动物纹样中的狮子、鹤、龟、蝙蝠,受道教文化影响的“暗八仙”等形象都带有吉祥的寓意,这些常用的吉祥符号经过千百年的应用,在市井百姓心中所代表的含义早就已经固化下来,因此,大部分都是以具象写实的手法运用到历史街区的装饰符号当中。
(二)抽象手法
人们对于美好愿望的祝福体现在市井生活的方方面面,如“卍”字纹有“富贵不断头”的含义在其中。如意纹取自灵芝的造型,源于珍贵药材的保障,象征着健康长寿。这些符号在历史街区的石桥上都有所体现。另外,一些装饰构件,比如挂落和花窗,也会用各种抽象手法形成的几何图形来装饰,这些图形有方胜纹、菱花纹、“卍”字纹、冰纹等。
(三)异化手法
随着历史街区的改造,尤其是带有经营目的的商业店铺入驻,一些带有苏南传统符号的建筑结构已无法满足经营的需要。因此,根据经营形式的不同就需要有所改变,在不破坏历史街区原有意韵的前提下,通过空间造型的改变,将傳统装饰符号进行异化处理,产生新的符号形式。
四、结语
苏南历史街区有着不同的类型划分,同时也有着各不相同的装饰符号特征,这些装饰符号既有普遍性的类型,也有苏南地区特有的类型,两者之间互相联系又互相影响。苏南地区的气候、地理环境、文化习俗都会直接或间接地影响装饰符号的形式,只有深入了解苏南地区整体风貌以及对历史街区的准确定位,才能为历史街区的文化传承与发展提供有力的帮助。
参考文献:
[1]严国泰,朱夕冰.历史街区“文脉”保护规划研究——解读苏州平江历史街区文化遗产[J].中国园林,2014,(11).
[2]顾蓓蓓.苏州地区传统民居的精锐——门与窗的文化与图析[M].武汉:华中科技大学出版社,2012.
[3]张佳,相秉军,朱子瑜.浅析城市特色空间对城市发展的积极作用——以苏州三条特色商业街为例[J].城市规划,2013,(3).
[4]周文彰.关于城市历史文化街区改造的若干思考[J].福建论坛(人文社会科学版),2013,(2).
作者简介:
罗祎波,博士研究生,南京工业大学艺术设计学院讲师。研究方向:艺术设计理论。