论文部分内容阅读
1992年11月,为庆贺著名漫画家廖冰兄先生从艺60周年,中国美协漫画艺委会、美协广东分会等八单位联合在广州举办“冰兄之夜”晚会。会上有一个激动人心的场面,数十个孩子举着自己绘制的廖冰兄漫画像簇拥着他们敬爱的老画家,这对冰兄先生来说真是一件非同寻常的礼物。日本漫画家森哲郎先生也专程赴穗参加庆祝活动。冰兄老在同他的对话中,有过一段意味深长的自我评说:“我画的大多数画都是政治性漫画。可以说我也是政治家,平民政治家,然后才是艺术家。……漫画家最重要的是要有社会责任感”。
In November 1992, in celebration of the 60th anniversary of the famous cartoonist Liao Bingxiong, the eight parties such as Comic Art Committee of China Artists Association, Guangdong Branch of the Association of Artists and many others held a party called “Night of Ice and Snow” in Guangzhou. At the meeting there was an exciting scene, dozens of children holding their own drawn Liao Ice Brother cartoons surrounded by their beloved old painter, which Mr. Ice brother really is an extraordinary gift. Japanese cartoonist Mori Tetsuro also made a special trip to spike to participate in celebrations. Ice-Brother always had a meaningful self-comment in his dialogue: “Most of the paintings I draw are political comics, so to speak I am also a politician, a civilian politician, and then an artist.” The most important thing for animators is to have a sense of social responsibility. "