跨文化视域下英汉文化负载词中概念隐喻翻译现象分析

来源 :今古文创 | 被引量 : 1次 | 上传用户:dyyangcheng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英汉文化负载词中,存在一些隐喻现象。对这些隐喻现象的正确理解,有利于提升英汉翻译整体质量,促进英汉文化交流。本文主要围绕"英汉文化负载词与概念隐喻内涵分析""跨文化视域下英汉文化负载词中概念隐喻翻译特点""跨文化视域下英汉文化负载词中概念隐喻翻译技巧"这几个方面展开论述,希望从跨文化视域出发,进一步分析英汉文化负载词中概念隐喻翻译相关问题。
其他文献
伴随着社会经济全球化程度的不断深入,英语教育在我国学校教育体系中占据的地位越来越高,培养学生的英语能力,逐渐成为学校教育的核心。在小学英语教学的过程中,英语写作是最难的部分也是教学效果最差的部分。针对这一问题,教师可以利用生活化的教学方式,吸引小学生主动参与到英语写作教学当中。教师需要采取科学的教学措施,全面培养学生的英语写作能力,提高其核心素养,为我国社会的现代化发展培养更多的英语人才。
期刊
在当今的信息化时代之中,各种的信息系统也开始在医疗行业得到了广泛应用,为医院的运营和管理提供了更多的便利性。因此,基于面向服务架构整合医院信息系统的设计也越来越受到当今各大医院以及社会群众们的重视。基于这一情况,本文就对这一系统的设计进行分析,希望可以让这一系统在医院的管理与服务之中发挥出更大的优势。
期刊
2023年中央一号文件要求,“聚焦产业促进乡村发展”,推动实现产能提升、结构优化、韧性增强、收益提高。明确提出培育乡村新产业新业态,发展预制菜产业。本文从预制菜发展历程、产业现状、机遇和挑战等方面进行分析研究,围绕培强山东预制菜产业链、提升聚集效应、扩大进出口贸易展开思考,探讨预制菜产业发展方向和趋势,提出对策建议,助力预制菜企业做精做强,平稳健康发展。
期刊
【目的】探讨威枫骨科外洗散联合体外冲击波治疗跖筋膜炎型跟痛症的临床疗效。【方法】将99例跖筋膜炎型跟痛症患者随机分为联合治疗组、冲击波组和中药熏洗组,每组各33例。联合治疗组予以威枫骨科外洗散熏洗联合体外冲击波治疗,冲击波组单纯予以体外冲击波治疗,中药熏洗组单纯予以威枫骨科外洗散熏洗治疗。每周治疗1次,连续治疗6周,并随访6个月。观察3组患者治疗前、治疗6周后和治疗3个月后晨起行走时疼痛视觉模拟量
期刊
<正>急性皮肤衰竭(acute skin fialure)指皮肤丧失调控体温的能力、水分、电解质、蛋白质经皮丢失过多,皮肤屏障功能破坏导致外来微生物的入侵几率增大,进而导致的一系列并发症,甚至致死。剥脱性皮炎型药疹中急性皮肤衰竭发生率高,其表现包括:1.血液动力学改变:剥脱型皮炎型药疹中持续的皮肤炎症反应可导致皮肤血管明显扩张,皮肤血流量增加,血液动力学改变明显,可导致整体血容量的增加和心脏输
会议
近年,预制产品的食品安全问题备受社会各界关注,因而,保证民众的饮食安全、对预制菜进行严格的检测控制就显得十分必要。本文对预制菜定义及分类、预制菜可能存在的食品安全风险进行了分析,阐述当前食品检测技术方法,分析检测技术在预制菜食品安全中的应用,为预制菜食品安全提供保障。
期刊
油田注空气是一种经济有效的提高采收率技术,但注空气过程中存在着油气-空气混合物爆炸的风险和隐患。为此,提出了利用减氧空气减爆和防爆的方法,利用膜分离从空气中制备减氧空气具有成本低、现场操作简单的优势。根据油田注气工况和要求,对膜分离组件进气要求、滤芯选用标准、过滤器排污系统设计、除水系统(冷干机)设计、活性炭过滤器设计选型、主要损耗件更换、减氧空气膜分离组件选用等进行了规范和描述,对于驱油用空气的
期刊
随着经济的发展以及人们生活节奏的不断加快,预制菜行业飞速发展,前景广阔。但受众多因素的影响,我国预制菜行业仍处于前期探索阶段。本文通过介绍预制菜产业的发展历程及现状,对预制菜发展的优势及现存问题进行了分析,以期为预制菜产业的发展提供新思路与新方向。
期刊
<正>腰椎椎体间融合(LIF)常被用于成人脊柱畸形和退行性疾病手术,椎间融合成功与否取决于终板准备,以及骨植入物在宿主环境中能否获得良好的血液供给和稳定性。其影响因素包括患者相关因素、手术技术、椎间融合器材料和类型、骨植入物材料等。作为骨植入物替代材料,硅磷酸钙(SiCaP)的硅含量与自然骨相似,具有骨传导和骨诱导特性,其微结构、表面形貌以及优化的孔隙率和孔隙尺寸,为新生成骨细胞的血管化和募集提供
期刊
<正>杜老师:统编教材第五单元“口语交际”的内容是“辩论”。请问,在辩论中,如果进行反驳,要注意什么呢?谢谢。北京市首都师范大学附属小学(通汇校区)吴月芳吴老师:对此,我提出两点建议供您参考:1.进行反驳时,应注意区分两种不同的情况。一种情况是,对方所说论点是完全没道理的,宜在理据充足的基础上进行反驳。
期刊