论文部分内容阅读
被誉为“宇航界奥林匹克”的第64届国际宇航大会于9月23~27日在北京召开。此次大会吸引了美国、俄罗斯、加拿大等多国航天部门负责人以及众多航天界知名人士的参加。作为首批登上月球的宇航员之一,与会的巴兹.奥尔德林在北京接受了本刊特约记者温燕的专访。记者:请谈谈您的阿波罗11号登月的经历。阿姆斯特朗去世后,您是唯一活着的阿波罗11号登月宇航员。作为这个唯一,请谈谈您的感受?
The 64th International Astronautics Congress, honored as “Aerospace Olympic”, was held in Beijing from September 23 to September 27. The conference attracted the heads of the U.S., Russia, Canada and other multinational space agencies and many celebrities from the aerospace industry. As one of the first astronauts to board the moon, the attending Buzz Aldrin accepted in Beijing an interview with Wen Yan, a special correspondent of this issue. Reporter: Please talk about your Apollo 11 landing on the moon’s experience. After Armstrong’s death, you are the only surviving Apollo 11 astronaut on board. As the only one, please talk about your feelings?