论文部分内容阅读
清凉寺，明镜法师在填写着出国人员申请表，他将母亲一栏的母亲两字涂抹掉，工整地写上奶奶两字，又神情凝重的在姓名一栏填写上：“羊角氏”三个字。
日本。日本民众在港口欢迎中国佛教代表团，并为中国佛教代表团举行隆重的欢迎仪式。在仪式上日本佛教会人士讲到，佛教以慈悲为根本，上求佛道，下化众生。回想日本佛教界，未能阻止侵华战争，使中国人民遭受灾难，深感愧疚。中华佛学，元气充足，承受深博，堪称佛学第二源海。玄奘、鉴真这样的杰出人物，只有中国文化丰富，伟大历史方能产生。
《清凉寺的钟声》，这部上映于1991年的经典老电影，是由上海电影制片厂拍摄的。影片汇集中日两国多位优秀演员，丁一、栗原小卷两位实力派女演员的精湛演技为影片增色不少。
1945年中国洛阳的韩家庄。日本侵略军无条件投降，他们匆忙收拾着随身的物品，仓皇逃跑。将一些无法带走的东西堆成堆烧掉，到处是一片狼藉。
村民们无比解气地涌到小日本的据点，争先恐后地去寻找有用的物品。刚刚去邻村接生回来的羊角大娘看到此状也赶去凑热闹，她赶到日本人的兵站，已是人去屋空，随处是被扔掉的杂物和焚烧过的灰堆。她四处寻找还能派上用场的物件。忽然阵阵婴儿凄切地啼哭声传了过来。她循声找去，发现在密密地草丛中有一只竹编的小箱子，里面竟然是一个满脸是泪的男婴。大娘急忙环顾四周，看是否有人。见四处空无一人欲起身离开。婴儿像是知道有人来了便更加大声地哭起来，阵阵哭声让她无法弃之不管。她轻轻地俯下身，那婴儿居然就停止了哭泣，静静地望着她，嘴里发出喃喃的声音，像是在和大娘打招呼。羊角大娘无比怜爱地抱起了婴儿。
村子一下炸开了锅。村民们对日本鬼子痛恨至极，反对羊角大娘把孩子留下，尤其是本家的大叔，更是极力反对。他和鬼子打过仗，为此失去了一只胳膊。他对大娘说，你抱这日本孩子，可是犯法的事。大娘问，我犯啥法。他说，犯国法。那日本人又烧又杀。造了那么多孽，他们的孩子能是随便养的。大娘也觉大叔说的对，说，我是可怜这孩子。日本鬼子是可恶，可大人是大人。孩子是孩子。大叔越发生气地说，孩子也不行！野狼养不成家狗，日本鬼子都是些没人性的东西。咱不能养活这孽种。大娘又说，他们没人性，咱得有人性。孩子是条性命，难道眼看着不管。
百般无奈下大娘让只有六七岁的女儿秀儿把孩子抱到村口，希望能被好心人抱走。秀儿很不情愿地把孩子放在一块相对平坦的石板上，自己躲在不远处，偷偷地张望着会是什么人将孩子抱走。左等右等不见有人过来，忽然一条大狗摇着尾巴，晃着头一路小跑直奔孩子，秀儿匆忙跳出来大声吆喝着将大狗撵走。也许是听到了秀儿的声音，孩子开始大声啼哭，而且哭声越来越急，越来越大，孩子躺在石板上哭，秀儿躲在不远的墙后面哭……
羊角大娘对满脸是泪怀里抱着孩子的秀儿说，孩子我们留下了，不送人了。秀儿那满是泪水的脸上绽放出甜甜地笑。狗娃是羊角奶奶给孩子取的乳名。
家里极其贫寒的羊角大娘每天都要抱着狗娃在村里找正在哺乳期的妇女，让她们给狗娃吃上几口奶，每次都要跑上好几家才能把孩子喂饱。孩子渐渐长大，饭量也在增加，无奈大娘只好给他喂糊糊。
在大娘一家人悉心呵护下，两岁多的狗娃已是聪明懂事又懂得孝顺的孩子了。一日清凉寺的方丈来帮大娘家写对联，狗娃望着对联中的阿弥陀佛几个字出神，师傅赶忙教他念，他很认真地念着，阿弥陀佛。
大娘的哑巴儿子外出打工不幸遇难。狗娃每天都会独自坐在村口为哑巴送行时坐过的石台阶上，眼巴巴地望着大路，等着哑巴爸爸的归来……
到了该出嫁年龄的秀儿，眼含泪水望着家里的一老一小，在出嫁的前夜，把已经做好的几套棉衣、单衣和夹袄一一交给狗娃，将一大包足足有十几双做好的鞋交给狗娃，哽咽地说先穿小的，后穿大的。
羊角大娘的年纪大了，身体也一天天的衰老。自觉时日不多的她带着狗娃来到清凉寺，请求方丈将狗娃留下来。方丈说，出家人仁善爱生，慈悲为怀。孩子看来也有缘分，那就留下吧。
黄昏时分，狗娃望着拄着长长的树枝独自一人，颤颤巍巍走出山门的他的羊角奶奶的背影，暗自抽泣着。
出家了的狗娃法名明镜，长老不仅给他讲经学习经典还教他学习日语。一天，长老看到明镜又有些神不守舍，问道，想奶奶了吧？明镜皱着眉头答。不想。长老说，想就是想吗。假情虚词招之散乱，只有襟怀坦白、表里如一才是修行的基础。记住了吗？明镜用力地点点头。当明镜得知奶奶去世的消息后，大声地痛哭着，长老语重心长地劝导他说，出家人身跃空域，要行，人所不能行，要忍，人所不能忍。三业清净，六根重合。断欲敕爱，斩绝俗情，眼泪是不能流的……
二十年后的日本。终年独居的白发老人大岛和子，在电视里看到中国佛教代表团来日交流访问。当看到明镜法师的镜头时，她的目光一下子定住了。她喜极而泣，嘤嘤地哭泣了起来。嘴里还不停地说，真是—模一样啊。
原来明镜法师就是大岛和子失散二十多年的儿子。当年日军无条件投降所有人员被遣返回日本，竟下令孩子不允许带走，虽然大岛和子把孩子装进伪装好的竹编箱子，还是被鬼子兵夺过来后从车上扔进了草丛。任凭大岛和子发疯似地拼命挣脱、反抗都无济于事。大岛和子痛苦地呻吟着……
随佛教团来访的明镜法师，自从踏上日本的土地，心情就十分复杂。刚刚懂事他就从同村的小朋友那里知道自己是个被遗弃的日本孩子，二十多年来，养育他长大的亲人们一个个的离开了。现在来到了本该属于他的国土，却感觉那么的陌生和不适应。近几日总觉有人尾随在身后，但想去看个究竟时，那人又躲闪不见。
几经周折大岛和子找到日中友好佛教协会的接待人员加藤美智子，请求加藤美智子帮助确定明镜法师是否是自己丢弃在中国的儿子。
在加藤美智子的陪同下，明镜法师来到了大岛和子的家。大岛和子听到声音开门迎了出来，看见明镜法师就站在面前，她激动不已，双唇颤抖着不知说什么。随后说，等候多时。大岛和子伤心地哭着跪在明镜面前：饶恕我，妈妈错了。明镜劝慰着大岛和子，我已经是出家人了，不必再为此烦恼。大岛和子说，由衷地感谢，抚育你的中国亲人。
大岛和子一会儿让看明镜和她早年的合影照片，一会儿又将已经去世多年的明镜父亲的一套和服让明镜穿上，之后在镜子前左看右看，看不够。那种表情全然就是一个孩子。当听到明镜亲切地叫她妈妈时，她顿时愣着了，幸福地泪水夺眶而出。明镜轻轻地给妈妈按摩着双肩……
离别的时刻来临，明镜重披袈裟，将腕珠留给母亲。嘱她保重身体，母子含泪而别。清凉寺的钟声再次响起，明镜回到了养育他的故乡，因为这里有更深的爱。
影片信息
片名：清凉寺的钟声
导演：谢晋
编剧：李凖/李澈
主演：濮存昕/栗原小卷/栗原小卷/丁一/川田淳子
类型：剧情
制片国家/地区：香港/日本/中国大陆
语言：汉语普通话
上映日期：1991
片长：116分钟
又名：乳泉村の子/Bell of Purlty Temple。
日本。日本民众在港口欢迎中国佛教代表团，并为中国佛教代表团举行隆重的欢迎仪式。在仪式上日本佛教会人士讲到，佛教以慈悲为根本，上求佛道，下化众生。回想日本佛教界，未能阻止侵华战争，使中国人民遭受灾难，深感愧疚。中华佛学，元气充足，承受深博，堪称佛学第二源海。玄奘、鉴真这样的杰出人物，只有中国文化丰富，伟大历史方能产生。
《清凉寺的钟声》，这部上映于1991年的经典老电影，是由上海电影制片厂拍摄的。影片汇集中日两国多位优秀演员，丁一、栗原小卷两位实力派女演员的精湛演技为影片增色不少。
1945年中国洛阳的韩家庄。日本侵略军无条件投降，他们匆忙收拾着随身的物品，仓皇逃跑。将一些无法带走的东西堆成堆烧掉，到处是一片狼藉。
村民们无比解气地涌到小日本的据点，争先恐后地去寻找有用的物品。刚刚去邻村接生回来的羊角大娘看到此状也赶去凑热闹，她赶到日本人的兵站，已是人去屋空，随处是被扔掉的杂物和焚烧过的灰堆。她四处寻找还能派上用场的物件。忽然阵阵婴儿凄切地啼哭声传了过来。她循声找去，发现在密密地草丛中有一只竹编的小箱子，里面竟然是一个满脸是泪的男婴。大娘急忙环顾四周，看是否有人。见四处空无一人欲起身离开。婴儿像是知道有人来了便更加大声地哭起来，阵阵哭声让她无法弃之不管。她轻轻地俯下身，那婴儿居然就停止了哭泣，静静地望着她，嘴里发出喃喃的声音，像是在和大娘打招呼。羊角大娘无比怜爱地抱起了婴儿。
村子一下炸开了锅。村民们对日本鬼子痛恨至极，反对羊角大娘把孩子留下，尤其是本家的大叔，更是极力反对。他和鬼子打过仗，为此失去了一只胳膊。他对大娘说，你抱这日本孩子，可是犯法的事。大娘问，我犯啥法。他说，犯国法。那日本人又烧又杀。造了那么多孽，他们的孩子能是随便养的。大娘也觉大叔说的对，说，我是可怜这孩子。日本鬼子是可恶，可大人是大人。孩子是孩子。大叔越发生气地说，孩子也不行！野狼养不成家狗，日本鬼子都是些没人性的东西。咱不能养活这孽种。大娘又说，他们没人性，咱得有人性。孩子是条性命，难道眼看着不管。
百般无奈下大娘让只有六七岁的女儿秀儿把孩子抱到村口，希望能被好心人抱走。秀儿很不情愿地把孩子放在一块相对平坦的石板上，自己躲在不远处，偷偷地张望着会是什么人将孩子抱走。左等右等不见有人过来，忽然一条大狗摇着尾巴，晃着头一路小跑直奔孩子，秀儿匆忙跳出来大声吆喝着将大狗撵走。也许是听到了秀儿的声音，孩子开始大声啼哭，而且哭声越来越急，越来越大，孩子躺在石板上哭，秀儿躲在不远的墙后面哭……
羊角大娘对满脸是泪怀里抱着孩子的秀儿说，孩子我们留下了，不送人了。秀儿那满是泪水的脸上绽放出甜甜地笑。狗娃是羊角奶奶给孩子取的乳名。
家里极其贫寒的羊角大娘每天都要抱着狗娃在村里找正在哺乳期的妇女，让她们给狗娃吃上几口奶，每次都要跑上好几家才能把孩子喂饱。孩子渐渐长大，饭量也在增加，无奈大娘只好给他喂糊糊。
在大娘一家人悉心呵护下，两岁多的狗娃已是聪明懂事又懂得孝顺的孩子了。一日清凉寺的方丈来帮大娘家写对联，狗娃望着对联中的阿弥陀佛几个字出神，师傅赶忙教他念，他很认真地念着，阿弥陀佛。
大娘的哑巴儿子外出打工不幸遇难。狗娃每天都会独自坐在村口为哑巴送行时坐过的石台阶上，眼巴巴地望着大路，等着哑巴爸爸的归来……
到了该出嫁年龄的秀儿，眼含泪水望着家里的一老一小，在出嫁的前夜，把已经做好的几套棉衣、单衣和夹袄一一交给狗娃，将一大包足足有十几双做好的鞋交给狗娃，哽咽地说先穿小的，后穿大的。
羊角大娘的年纪大了，身体也一天天的衰老。自觉时日不多的她带着狗娃来到清凉寺，请求方丈将狗娃留下来。方丈说，出家人仁善爱生，慈悲为怀。孩子看来也有缘分，那就留下吧。
黄昏时分，狗娃望着拄着长长的树枝独自一人，颤颤巍巍走出山门的他的羊角奶奶的背影，暗自抽泣着。
出家了的狗娃法名明镜，长老不仅给他讲经学习经典还教他学习日语。一天，长老看到明镜又有些神不守舍，问道，想奶奶了吧？明镜皱着眉头答。不想。长老说，想就是想吗。假情虚词招之散乱，只有襟怀坦白、表里如一才是修行的基础。记住了吗？明镜用力地点点头。当明镜得知奶奶去世的消息后，大声地痛哭着，长老语重心长地劝导他说，出家人身跃空域，要行，人所不能行，要忍，人所不能忍。三业清净，六根重合。断欲敕爱，斩绝俗情，眼泪是不能流的……
二十年后的日本。终年独居的白发老人大岛和子，在电视里看到中国佛教代表团来日交流访问。当看到明镜法师的镜头时，她的目光一下子定住了。她喜极而泣，嘤嘤地哭泣了起来。嘴里还不停地说，真是—模一样啊。
原来明镜法师就是大岛和子失散二十多年的儿子。当年日军无条件投降所有人员被遣返回日本，竟下令孩子不允许带走，虽然大岛和子把孩子装进伪装好的竹编箱子，还是被鬼子兵夺过来后从车上扔进了草丛。任凭大岛和子发疯似地拼命挣脱、反抗都无济于事。大岛和子痛苦地呻吟着……
随佛教团来访的明镜法师，自从踏上日本的土地，心情就十分复杂。刚刚懂事他就从同村的小朋友那里知道自己是个被遗弃的日本孩子，二十多年来，养育他长大的亲人们一个个的离开了。现在来到了本该属于他的国土，却感觉那么的陌生和不适应。近几日总觉有人尾随在身后，但想去看个究竟时，那人又躲闪不见。
几经周折大岛和子找到日中友好佛教协会的接待人员加藤美智子，请求加藤美智子帮助确定明镜法师是否是自己丢弃在中国的儿子。
在加藤美智子的陪同下，明镜法师来到了大岛和子的家。大岛和子听到声音开门迎了出来，看见明镜法师就站在面前，她激动不已，双唇颤抖着不知说什么。随后说，等候多时。大岛和子伤心地哭着跪在明镜面前：饶恕我，妈妈错了。明镜劝慰着大岛和子，我已经是出家人了，不必再为此烦恼。大岛和子说，由衷地感谢，抚育你的中国亲人。
大岛和子一会儿让看明镜和她早年的合影照片，一会儿又将已经去世多年的明镜父亲的一套和服让明镜穿上，之后在镜子前左看右看，看不够。那种表情全然就是一个孩子。当听到明镜亲切地叫她妈妈时，她顿时愣着了，幸福地泪水夺眶而出。明镜轻轻地给妈妈按摩着双肩……
离别的时刻来临，明镜重披袈裟，将腕珠留给母亲。嘱她保重身体，母子含泪而别。清凉寺的钟声再次响起，明镜回到了养育他的故乡，因为这里有更深的爱。
影片信息
片名：清凉寺的钟声
导演：谢晋
编剧：李凖/李澈
主演：濮存昕/栗原小卷/栗原小卷/丁一/川田淳子
类型：剧情
制片国家/地区：香港/日本/中国大陆
语言：汉语普通话
上映日期：1991
片长：116分钟
又名：乳泉村の子/Bell of Purlty Temple。