日前,49名公务员个人和31个公务员集体获得第七届全国“人民满意的公务员”和“人民满意的公务员集体”称号。对于国家公职的履行者来说,“人民满意”恐怕是最高的荣誉了。将“人民满意不满意”作为最高标准体现了我们党和政府全心全意为人民服务的根本宗旨。温家宝总理说,让人民满意,要求公务员对人民怀着深厚的感情,勤勤恳恳为人民工作。 Recently, 49 civil servants and 31 civil servants collectively won the title of “Seventh National Civil Servants Satisfied by the People” and “Civil Servants Satisfied by the People”. For the performers of state public service, “people are satisfied” is probably the highest honor. The highest standard of “unsatisfactory satisfaction with the people” reflects the fundamental purpose of our party and government in serving the people wholeheartedly. Premier Wen Jiabao said that people are satisfied and civil servants are required to work hard for the people with their profound feelings and diligence.