十九年前,板桥水库以其垮坝而震惊国内外。而今,一座崭新的大坝又屹立在淮河支流汝河上——1993年6月3日,复建的板桥水库正式通过了国家竣工验收。 站在大坝岸头,一幕幕、一桩桩往事涌入脑海,仿佛将我们又置身于“75·8”那悲壮的岁月。本文重温“75·8”,旨在唤起全民的防汛和水患意识,为防汛事业的进一步发展不懈地奋斗。 Nineteen years ago, Banqiao Reservoir shocked both home and abroad with its collapse. Today, a brand new dam stands on the Ru River, a tributary of the Huaihe River. On June 3, 1993, the reconstructed Banqiao Reservoir officially passed the state’s acceptance of completion. Standing on the bank of the dam, scenes, one after another into the mind, as if we are in “75.8” that tragic years. This article reviews “75 · 8”, aiming to arouse the people’s awareness of flood control and flooding, and make unremitting efforts for the further development of flood control.