论文部分内容阅读
记者:乔治先生,你好。欢迎你到中国来,能在文化部主办的“2005中国国际卡通·数码艺术周”动画片赛事初评期间认识你,我很高兴,也感谢你接受“中国动画网”的专访。首先请你谈谈作为动画片赛事初评的评委,有何感受?乔:我感到非常荣幸,这是我第一次受邀到中国来参加中国动画作品的评选工作。我把这件事情看作是我个人动画生涯中的一件大事,我相信,在中国文化部官员的精心组织下,动画片赛事初评活动一定会取得圆满成功。
Reporter: Mr. George, hello. Welcome to China and I am very glad to meet you during the first review of “2005 China Cartoon Weekly Digital Animation Weekly” organized by the Ministry of Culture. I also thank you for accepting an interview with China Animation Network. First of all, please feel free to talk about the jury as a preliminary judge for the animation competition. Qiao: I feel very honored that this is my first invitation to come to China to participate in the selection of Chinese animation works. I consider this incident as a major event in my personal animation career. I believe that with the careful organization of officials of the Ministry of Culture, the preliminary evaluation of animation events will surely be a success.