简评《英汉翻译教程》

来源 :岳阳师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chad
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 近几年来谈翻译问题的专著出版了不少,从教学角度来考虑,我们认为由张培基等四位同志编写的《英汉翻译教程》最受读者的欢迎。本书是目前高等院校英语专业普遍采用的教科书,也是翻译工作者或业余翻译爱好者的自学参考书。本书简明扼要地阐述了翻译的基本理论知识,通过英汉两种语言的对比和大量译例,介绍了英语汉译的一系列常用方法和技巧。同时,本书各章节后配有单句练习,书后又附有大量短文翻译作业材料,并向读者提供了练习参考答案。读者普遍反映,本书观点鲜明,内容充实,译例恰当,是一本难得的好教科书。但是我们又
其他文献
目的研究Survivin及血管内皮生长因子C(VEGF-C)在胃癌组织中的表达及临床意义。方法采用免疫组织化学方法检测62例胃癌及20例正常胃黏膜组织中Survivin及VEGF-C的表达,并分析其
目的研究低剂量γ射线预照射对大剂量环磷酰胺化疗所致外周血淋巴细胞DNA及遗传物质损伤的影响。方法昆明种雄性小鼠55只,随机分为空白对照组、荷瘤对照组(假照组)、荷瘤低剂量
目的探讨冠心病(cHD)病人血清可溶性CD14(sCD14)和超敏C反应蛋白(hs-CRP)的变化及其临床意义。方法选取120例CHD病人(CHD组),其中急性心肌梗死(AMI)、不稳定型心绞痛(UAP)和稳定型心绞痛(SA
目的探讨转录因子Elf-1在非小细胞肺癌中表达的意义。方法收集72例非小细胞肺癌组织,应用组织芯片仪制备组织芯片,采用免疫组化PowerVisionTM-9000(PV-9000)法对其进行Elf-1标
现代输血疗法已进入成分输血的新时代更是飞速发展,各种血液成分越来越广泛应用于临床。血小板输注近年来在临床得到大力推广应用,使用量呈逐年上升趋势。青岛市中心血站自2001
邓小平领导理论与实践的历史创造性主要体现在对待党的领袖与历史、对待自身的领导权威和对自身的个人崇拜、把革命热情引导向建设与发展的领域以及积极引导群众心理等四个方
目的观察Beyond祛氟剂治疗氟斑牙的临床疗效。方法将20例着色型氟斑牙病人的左、右侧氟斑牙分别作为该研究的实验组和对照组,实验组用Beyond祛氟剂漂白治疗,对照组采用Beyond
<正> 在写作中,学生总要根据对题文、题目的聚合思维,进行旨在联缀成段、成篇的思维即扩展思维。学生的扩展思维素质如何,直接制约着笔下文字的质量如何。因此,在中学作文教
目的探讨垂体肿瘤转化基因(PTTG)在子宫肌瘤组织中的表达及其与碱性成纤维细胞生长因子(bFGF)和c-myc的关系。方法用免疫组织化学链霉素抗生物素蛋白-过氧化酶复合法(SP法),检测60