论文部分内容阅读
中央“十一五”规划建议能源供应体系中共中央10月18日公布的“十一五”规划建议说,能源产业要坚持节约优先、立足国内、煤为基础、多元发展,构筑稳定、经济、清洁的能源供应体系。这份文件提出,要建设大型煤炭基地, 调整改造中小煤矿,开发利用煤层气,鼓励煤电联营。大型高效机组为重点优化发展煤电, 在保护生态基础上有序开发水电,积极发展核电,加强电网建设,扩大西电东送规模。
The Central Eleventh Five-Year Plan Proposes Energy Supply System The “Eleventh Five-Year” plan proposed by the CPC Central Committee on October 18th states that the energy industry must adhere to the principle of saving priority, basing itself on domestic and coal resources and diversifying its development to build a stable, Clean energy supply system. The paper proposed to build a large-scale coal base, readjust and reform small and medium-sized coal mines, develop and utilize coal-bed methane, and encourage joint ventures. Large-scale and high-efficiency units will focus on optimizing the development of coal and electricity. They will orderly develop hydropower on the basis of ecological protection, actively develop nuclear power, strengthen the construction of power grids and expand the scale of power transmission from west to east.