【摘 要】
：
过去三十年间,中国的翻译服务行业快速发展,在此过程中也遇到了很多问题和挑战.劣质翻译、不正当竞争、译员收入与能力不匹配等问题损害了翻译服务购买者的利益,也制约了行业的发展.翻译服务本质上是一种经济行为,从这一本质特点出发,可以系统探索翻译服务行业的伦理价值和准则.作为一项经济服务,翻译服务最重要的伦理准则是互惠互利.翻译服务提供方有伦理义务为客户提供能够促进跨语言、跨文化合作的优质翻译和配套的商品服务,而翻译服务购买方则需要向翻译服务提供方付出等值的回报,保证合适的工作条件.同时,翻译服务提供方也有伦理义
论文部分内容阅读
过去三十年间,中国的翻译服务行业快速发展,在此过程中也遇到了很多问题和挑战.劣质翻译、不正当竞争、译员收入与能力不匹配等问题损害了翻译服务购买者的利益,也制约了行业的发展.翻译服务本质上是一种经济行为,从这一本质特点出发,可以系统探索翻译服务行业的伦理价值和准则.作为一项经济服务,翻译服务最重要的伦理准则是互惠互利.翻译服务提供方有伦理义务为客户提供能够促进跨语言、跨文化合作的优质翻译和配套的商品服务,而翻译服务购买方则需要向翻译服务提供方付出等值的回报,保证合适的工作条件.同时,翻译服务提供方也有伦理义务忠于翻译职业,公平竞争、诚信交易、维护行业形象、重视管理伦理,不断促进翻译行业的健康发展.
其他文献
茶产业作为我国的优势产业,是落实乡村振兴产业,发展我国特色文化产业的重要支点.舟山作为重要的佛茶产业基地,以其独有的文化魅力和地域色彩,成为区域经济发展的重要产业.基于乡村振兴的角度,对舟山的普陀佛茶进行深度调研,采用访谈法、文献法和对比分析等研究方法,对乡村振兴战略视角下的舟山普陀佛茶特色文化产业发展现状与存在的问题进行剖析,挖掘普陀佛茶的文化产业优势,并深入剖析产业发展面临的困境,最后从政府鼓励和扶持、品牌建设构想、品牌营销推广三个层面共同发力,为普陀佛茶文化产业发展提出相应策略,从而为推动舟山区域经
一地区的投资环境状况在相当大程度上决定着国内外投资者投资与否、投资规模、投资方向、投资形式及投资效益.从一地区能为投资者提供的支持和服务的视角,提出影响投资的资源有劳动力支持、技术支持、消费市场支持、物流服务、法律服务、金融服务、政府服务等7大类,并制定了15个二级指标.利用2000-2019年江苏省的时间序列数据,建立模型并运用多元逐步回归分析方法,对影响投资的各因素进行实证分析.结果表明,劳动力支持、消费市场支持、物流服务、法律服务、金融服务等因素显著影响投资,技术支持、政府服务在单独与投资进行回归分
本文选取2015-2019年1626家在A股上市的高新技术企业,首先运用固定效应模型对其资本结构与经营绩效的关系进行研究,发现我国高新技术企业资本结构和经营绩效呈“倒U型”关系,但负向效应的影响远高于正向效应;进一步构建双重面板门槛模型,实证检验了资本结构与经营绩效在不同研发投入与成长性下的关系,结果表明,不同成长阶段和研发投入下的资本结构与经营绩效负相关,成长性越高负向效应越弱,而研发投入越大负向效应越强.基于以上研究,为了促进高新技术企业的高质量发展,企业应尽快构建资产负债预警机制,提高企业的成长性和
通过城市圈、城市群建设带动区域经济,逐步形成以点带面的网状结构,是经济高质量发展的必然选择.基于关中平原城市群2002—2019年面板数据,研究技术创新与贸易开放度之间以及两者与区域经济增长之间的关系.研究表明:技术创新与贸易开放度之间存在U型关系;技术创新、贸易开放度对区域经济增长呈正相关关系;环境污染水平对贸易开放度、技术创新水平和经济增长均存在负向制约影响.建议改善基础设施和投资环境,发挥西安建设国家中心城市的积极作用,经济新常态和疫情常态化防控时期各城市间需要有效协调,通过产业结构升级、重点发展现
监管沙盒是一种旨在规范金融创新、保障金融消费者合法权益的金融监管机制,而从自由贸易试验区建区理念、海关业务多元实际以及任务需求三个方面看,沙盒监管模式完全可以延伸运用至自贸试验区海关监管服务创新中.从加强规划引导、制度设计、准入标准、监管弹性、风险防控等五个方面,探索实施海关沙盒监管的具体路径,提升自贸试验区海关监管服务效能.
随着数字经济的不断发展,传统的跨国税收征管模式已不能适应国际税收规则变革和各国单边措施等因素影响下的跨国税收征管.基于数字经济的基本内容与特点,从税收征管实践角度分析阐述纳税主体和税基方面的征管不足,并从优化常设机构税收管理人才架构、加强跨国投资各环节税收宣传服务、深化跨国自然人税收征管技术应用、建设涉及无形资产的跨国所得评估体系等层面予以完善,进而提升税务机关跨国纳税人税收征管效率,为税收征管促进数字经济的良性发展提供一定的参考.
科技和经济发展使数据成为重要的生产要素,呈现出财产属性和投资价值.但数据又承载着个人利益、商业利益与公共利益的结合体,而这些利益在一定程度上会发生碰撞.一些国家为保障个人信息安全和国家安全等公共利益,实施了数据本地化措施,而该措施限制了数据流动,影响了数据生产者对数据的控制处理能力.在此背景下,外国数据生产者可能会通过国际投资仲裁机制挑战东道国的规制权.对此,我国需要对标国际先进数字规则,促进数据流动,同时完善国际经贸协定中的免责条款.
将目的地品牌体验纳入品牌资产,通过问卷收集数据,探讨了目的地品牌知晓、目的地品牌形象、目的地感知质量、目的地品牌体验、目的地品牌忠诚五个维度之间及与整体品牌资产之间的关系.结果表明:品牌知晓对品牌形象、品牌体验和感知质量均有正向影响,且影响程度依次递减,品牌形象和品牌体验对感知质量均有正向影响,并通过品牌忠诚对整体品牌资产产生影响,而品牌形象和品牌体验对整体品牌资产并无直接影响.研究结论为如何有效提升旅游目的地的品牌绩效有一定启示.
河南自贸区从2017年4月成立以来,在金融创新、招商引资、对外贸易、跨境电商等方面都取得了不错的成绩.金融开放是自贸区建设的主要内容之一,从自贸区内外汇管理的改革、人民币跨境使用和贸易投融资的便利化三个方面研究河南自贸区的金融开放的发展现状.总结出河南自贸区存在金融机构运作效率较低、金融业务创新不足、缺乏金融工具等方面问题.并提出河南自贸区金融开放发展的路径选择,促进金融机构创新,建设多元化的金融体系,结合自身优势开展业务创新,促进金融监管创新,营造促进金融创新的环境,加大财政和税收优惠政策支持力度.
黑龙江农产品营销是实现乡村振兴的关键.在互联网广泛普及和应用的背景下,线上消费激增,互联网与服务业融合程度深化.依据不断创新的传统与网络营销模式,探索黑龙江农产品网络营销模式,构建黑龙江农产品经营新体系,必将在推动数字与实体经济深度融合,完善黑龙江现代化农业产业链,提高农产品经济效益和市场核心竞争力发挥重要的战略性作用.深入剖析黑龙江农产品营销模式现状,探寻在互联网营销发展过程中存在的主要问题,提出创新黑龙江绿色农产品地理品牌建设、科学开展黑龙江农产品定制化网络营销模式、创建黑龙江农产品互联网营销品牌日活