论文部分内容阅读
来自农业部信息中心的数据显示,今年1至8月我国农产品(世贸组织的统计口径加水产品)进出口呈现进口增长快于出口增长的局面。1至8月我国农产品进出口贸易总额为176.8亿美元,比上年同期增长2%。其中,出口额为100.5亿美元,同比下降1.7%;进口额为76.3亿美元,同比增长3.7%。谷物进出口均下降。其中,小麦出口大幅度增加,进口大幅度下降;大米和玉米则与之相反,进口大幅度增加,
Data from the Ministry of Agriculture Information Center shows that from January to August of this year, the import and export of China’s agricultural products (the WTO’s statistical caliber plus aquatic products) showed that imports grew faster than exports. From January to August, the total import and export trade of agricultural products in China was US$17.68 billion, an increase of 2% over the same period of the previous year. Among them, the export value was 10.05 billion U.S. dollars, down 1.7% year-on-year; the import volume was 7.63 billion U.S. dollars, up 3.7% year-on-year. Imports and exports of cereals have fallen. Among them, wheat exports have increased significantly and imports have fallen sharply; rice and corn have been on the contrary, imports have increased substantially.