论文部分内容阅读
日本经济学家出水宏一的《日本联邦德国经济比较》一书(已由吉林人民出版社翻译出版),围绕日本和联邦德国两国经济的增长状况及其实力和潜力,系统地对比了它们经济体制、经济结构以及经济政策的各个方面,是近年来翻译出版的一部运用比较研究方法的体小思精的经济论著。该书作者分析对比日本和联邦德国经济的一个指导思想是,尽管战后三十年来,作为“世界经济的优等生”的联邦德国和日本,在经济形态表面上非常相似,但它们之间仍然明显保留着根本性的差别。作者认为,“无论走到世界何处,不可能存在纯粹的资本主义经济;”日本和联邦德国之间存在着“经济风土”的本质差异。这种差异贯穿在两国经济发展的全过程;资本主义经济的发展,有可能缩小在不同的风土上产生的两国经济之间的差别。但是,接近是有限度的,今后两国的经济发展,“不管到哪儿,双方的差距是消除
Japanese economist Akihiro “Japan’s Federal Republic of Germany Economic Comparison,” a book (which has been translated and published by Jilin People’s Publishing House), has systematically compared the economic growth of Japan and the Federal Republic of Germany with their strength and potential, and compared their economies Institutions, economic structures and all aspects of economic policy are the economic works of a small study that has been translated and published in recent years in a comparative way. The author analyzes and contrasts the guiding ideology of Japan and the Federal Republic of Germany economy with the fact that while the Federal Republic of Germany and Japan, the “top class students in the world economy,” appear to be very similar in terms of economic patterns in the three decades after the war, they still Clearly retained the fundamental difference. The author argues that “there can be no purely capitalist economy no matter wherever it goes in the world.” There is a fundamental difference in the “economic climate” between Japan and the Federal Republic of Germany. This difference runs through the entire process of economic development in both countries; the development of a capitalist economy is likely to narrow the differences between the economies of the two countries in different territories. However, there is a limit to its approach. In the future economic development in both countries, "no matter where it goes, the gap between the two sides will be eliminated