相信已经很少有语文老师会为一个汉字而喜悦,而惊奇了。但是,每一个汉字,其实都曾经是一次伟大的创造,都算得上是人类的一个小小奇迹。可惜课堂上不少教师不带半点惊奇的平淡讲解,根本就没能重现创造它时的喜悦。 I am surprised if I believe very few language teachers will be pleased with a Chinese character. However, every Chinese character, in fact, was once a great creation, can be regarded as a small miracle of mankind. Unfortunately, many teachers in the classroom did not bring the slightest surprise explanation, simply failed to reproduce the joy of creating it.