论文部分内容阅读
一个城市的灵魂和精髓大都体现在建筑里。600年前,是一条条胡同勾连着“内九外七”座城门。胡同里一座座体现“天圆地方”建筑理念的、内敛而又向心性格的四合院是北京城的微缩,那里的一草一木、一砖一瓦都是老北京的灵魂。而如今随着城市现代化的推进,这些数字在迅速逐年递减,许多重要的历史街区整体消失。很多胡同里的记忆如今只能从前人留下的书籍、曾经的影像或者是博物馆的微缩景观中遥想当年的情景。
The soul and essence of a city are mostly embodied in the building. 600 years ago, is a piece of alley connected with the “nine nine seven” seat. In the alley, a courtyard that reflects the architectural concept of “Heaven and Earth” is introverted and centripetal is a miniature of the city of Beijing, where the trees and flowers are the soul of the old Beijing. Nowadays, with the modernization of cities, these figures are rapidly decreasing year by year, and many important historic districts disappear as a whole. Much of the memory in the alley now can only be remembered from the books left by previous generations, the images of the past or the miniature landscape of the museum.