当前网络聊天中的缩略类流行新语浅议

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ziwen74
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:近几年,网络流行新语所表现出的强大生命力和神奇的创造力值得引起研究关注,现实生活中出现的各类缩略类网络流行新语各具特点,构成规则多样,生命力或长或短,或昙花一现,或流传长久,故对其进行相关研究探讨尤为必要。本文根据其特征与成因,结合相关文献资料,以期找出适合其发展的路径。
  关键词:聊天语;网络流行新语;缩略语
  作者简介:于溪(1994-),女,汉族,江苏盐城人,在读硕士。
  [中图分类号]:H102 [文献标识码]:A
  [文章编号]:1002-2139(2017)-36--02
  网络流行语的传播作为一种新的语言现象和社会现象,既是网民及公众对自身话语权的表达与争取,也表现出人们对舆论焦点事件的参与,能反映出一定的舆情与民意。廖友国认为,网络流行语指的是网络聊天环境中网民普遍使用的沟通语言,是一段时间内社会政治、经济、文化以及社会心理等多种因素结合的产物,并经由网络媒体的助推而流行的词、短语、句子或固定的句子模式。[1]
  网络聊天中的缩略类流行新语是兴起于网络交际过程中的一种新型语言体式,是“网络语言”的一种简缩形式,“城会玩”、“人艰不拆”、“细思恐极”等流行语就是其中的典型。
  一、关于当前网络聊天中的缩略类流行新语的界定
  黄伯荣、廖序东指出:“缩略语是语言中经过压缩和省略的词语。为了称说简便,人们常把形式较长的名称或习用的短语化短,成为略语。”[2]当前网络聊天中的缩略类流行新语则是一种基于网络环境下产生的,在网络聊天、广告、购物等活动中频繁出现,符合人们日常使用习惯与一般缩略语语法规则,在读音、语义上能够为大众所接受所应用的,传播迅速,范围广泛,聊天语境甚至在现实生活中能够代替正规用语的词汇 。
  相对于现代汉语,缩略类流行新语的产生以及发展更依赖于网络语言环境,一旦脱离该环境,它就失去了生命力,难以让人真正把握说话人所要表达的含义。网络聊天中的缩略类流行新语数量众多,从总体来看,缩略类网络流行新语主要表现为字母缩略、谐音缩略、截取缩合、复合缩略、网络类成语等几种类型。
  二、当前网络聊天中的缩略类流行新语的特征
  随着信息化时代的发展,当前网络聊天中缩略类流行语也变化甚大,且越来越趋于简洁化、个性化、随意化方向发展,这些特征极为明显地体现出了信息时代快节奏的特点。下面我们就缩略类网络流行新语简洁化、个性化、随意化的特征进行分别说明。
  (一)简洁化
  简洁化是缩略类流行新语最显著的特征,符合网民们使用网络媒介的最初目的——便捷、高效。通过网络媒介的传达作用,网民能够在双方或者多方之间实现信息互通,这就对网络聊天中的语言提出了更高的要求。为达到省时、快捷的效果,网络语言往往通过数个简单的英文字母、数字、汉字或者符号传达出说话者所要传达出的丰富信息。例如:人艰不拆=人生已经如此艰难,有些事情就不要拆穿;活久见=活得时间久,什么事都有可能看到;Too young Too simple=太年轻,很傻很天真,这些词都充分体现了缩略类流行新语的简洁性。
  (二)个性化
  《中国互联网络发展状况统计报告》显示:(1)我国网民规模达6,68亿,互联网普及率达48.8%。移动网络设备逐渐普及、网络环境日趋完善,移动互联网应用市场日趋丰富,促使手机网民规模进一步增长。《报告》还指出:(2)互联网继续向低龄群体渗透,网民以10-39岁年龄段为主要群体;(3)中国网民继续向低学历人群扩散,大专及以上人群占比下降0.8个百分点。从报告中能看出,年轻人在互联网的大舞台上唱主角,“90”后、“00”后的他们张扬个性,希望能够传达出属于他们自己的声音。因此,个性化是网络语言中最重要的特征之一。例如:“4B”青年,该词源于电影作品《4B青年之4楼B座》,通过该影片传递出“我们过着‘苦逼、二逼、装逼、傻逼’的生活,却始终怀揣‘牛逼’的梦想”的主题,引发了无数青年网友的共鸣,“4B青年”这一流行新语因此而生,被青年网友用作自嘲,感叹生活不易的同时又热爱生活。
  (三)随意化
  网民群体的年轻化,且大多数网民受到过中高等教育,具有比較高的知识文化水平,因此他们的创造能力以及接受能力比较强,缩略类网络流行语就是网民创造的产物,不同于现实生活中定型化了的现代汉语,缩略类网络流行语更为多变、更为随意。例如:网民在聊天中为表示对事件的知晓时会说“我造啦”,在这里“造”就是网民根据“知道”的读音,按照发音相似的原则所创造出的。
  三、当前网络聊天缩略类流行新语的生成模式及动因
  网络聊天中缩略类流行语的迅速发展也不是毫无根据,而是由多种因素共同影响造成的。笔者认为原因主要有以下三方面原因:
  (一)省力性因素
  省力性因素也称为经济性原则,这一术语最早是由美国学者G.K齐普夫于20世纪40年代明确提出的,其基本思想可以概括为:实现工作量最小化。该一原则获得了众多学者的响应。其中法国著名语言学家Martinet(1962)为探讨语音变化原因而提出语言经济性原则,其基本思想可以概括为:人们在保证语言完成交际功能的前提下,总是自觉或不自觉地对言语活动中力量的消耗做出合乎经济要求的安排,要尽可能地“节省力量的消耗”,使用比较少的、省力的、已经熟悉了的或比较习惯的,或具有较大普遍性的语言单位。
  在网络聊天中,网友为了省力,通过更少词汇的输出,传达出更加丰富的信息内容,其中缩略类网络语言尤被网友所喜爱。缩略类流行新语往往表现为字母缩略、谐音缩略、符号缩略等,呈现出字母化、数字化、符号化的特点,从而达到省力的目的。例如“细思恐极”,这四个字的短语就完整的表达了“仔细想想,觉得恐怖至极”这十个字的短句的意思。
  (二)主体因素   网络聊天中的大军以年轻人为主力,90后、00后作为后起之秀,主人翁意识强烈,渴望表现自己,对于社会事件等有着自己的看法和想法。例如“地命海心”这一形成于2013年下半年的网络流行语,它不仅仅是“吃地沟油的命,操中南海的心”的缩略形式,它更代表了新时期年青一代网民的生活态度,即使是普通民众,也希望能够通过网络媒介知晓天下大事并表达出自己的看法。
  (三)媒介因素
  相较于面对面的信息互换,网络这一媒介突破了人与人面对面交流的局限性,媒体巧妙地回避了现实生活中种种因素的影响,身处在WiFi时代,聊天交流从此不受时间、空间的影响,身处两地的人们不用考虑到通讯费用等问题。多种网络社交媒体的开发与使用,影响了缩略类网络流行语的产生与发展,日积月累,口耳相传,甚至成为日常生活中不可或缺的一部分。
  四、当前网络聊天中缩略类流行新语的评价及规范
  (一)当前网络聊天中缩略类流行新语的评价
  缩略类流行语作为网络流行语的重要组成部分,一方面它在增强网络聊天趣味性的同时,又极大地缩短了打字所耗费的时间,给网民的日常交流带来便利。但与此同时,缩略类网络流行语良莠不齐的现象也不容小视。相较于现实社会,网络环境更为轻松自由,网民在网络聊天中不用顾忌自己身份、社会地位的差距,平等自由地享有话语权,这也就造成了某些缩略语过于低俗,不利于汉语的健康发展。
  1.简洁易懂、方便快捷
  轻松活泼的缩略类网络流行语的使用极大地丰富了人们的聊天语言,在追求快节奏生活的今天,使用缩略类网络流行语方便高效地减少了人们打字的时间,也让人与人之间交流更亲密。对于能够熟练使用聊天软件的人群而言,缩略类网络流行新语及时高效地帮助了他们的交流沟通,增加了双方默契。
  2.部分破坏汉语的纯洁性
  网络流行语固然给人们的日常交往带来了许多的便利与乐趣,但任何事物都有一个度,如果网民在使用的过程中没有把握好这个度,一昧地滥用,则对汉语纯洁性也会造成一定破坏。例如:“然并卵”,意为“然而并没什么卵用”,这一词在年轻人当中使用非常广泛,其起源于某款网络游戏的聊天用语,光从发音来看,同我国南方一些城市的方言相类似。此外还有“TMD”、“NND”、“SB”等,这一类词给人一种粗俗的感受,但不仅未被社会所排斥,反而现已成为部分青年学生的口头禅。汉语的纯洁性遭到了破坏。此外,某些中小学生写作过程中大量使用网络流行语,这一现象严重破坏了传统汉语写作的地位,不利于学生对传统文化的学习与认知。
  (二)当前网络聊天中缩略类流行新语的规范措施
  网络语言伴随着网络的发展而产生,它存在的时间并不久远,但却有着惊人的生命力和创造力。对于网络语言的发展,学术界看法不一。笔者认为,任何事物都有其两面性,对于网络语言我们也需要一分为二地来看待,全盘否定、全盘肯定的态度都是不可取的,我们应该以科学、理智的眼光看待它,并对其进行规范。
  首先,网民要充分考虑使用环境,使用需慎重,考虑有所选择。
  不同于现代汉语中的汉语缩略词,网络聊天中所使用的缩略类流行语更为多变,在不同语境下所赋予的含义也不径相同。因此运用缩略类网络流行语需要充分考虑使用环境,慎重考虑,有所选择。对于缩略类网络流行语的使用者而言,要充分考虑到使用时所处的语境,考虑到聊天的对象特点。
  其次,政府部门、网络管理者应采取必要手段,加大监管力度。
  互联网的开发者及使用者要遵守相关法律法规,对所传播内容要进行过滤。作为现代社会人们获取知识与信息的载体,网络管理者要响应国家各项政策与要求,如“净网行动”、“绿色行动”等的号召,对于某些粗俗,并且可能对纯洁健康的网络环境造成污染的缩略类网络流行语进行技术处理,从源头杜绝网络流行缩略语的产生和传播。此外,对于积极、文明的缩略类网络流行语也要加以宣传,帮助其发挥积极的作用。
  再次,网络运行商应广开宣传渠道,形成良好风气。
  网络流行语源于社会,且反映社会。社会风气对于缩略类网络流行新语的影响不可小觑,故而形成良好的社会风气对缩略类网络流行语的健康发展至关重要。作为缩略类网络流行语产生与传播的重要载体——网络,网络运营商、各大网站、聊天工具可以做一些宣传广告和标语,引导大众合理使用。作为人们认知与学习的重要平台——校园,教育部门要进一步研发相关教材,对语文教师进行相关培训,教育学生正确使用缩略类网络流行新语,同时也须加强对其传统语文的教学等。
  多种措施多管齐下,必能形成良好的社会风气,共同推动缩略类网络流行新语朝着健康向上的方向发展。对于一些定型了的、常习用的缩略类网络流行语,人们可以让其走下网络的舞台,走入我们的日常生活之中,成为现代汉语中的基本词汇,为我所用,方便自己。
  结语:
  缩略类网络流行语的产生和发展受多种因素的影响,其构成方式多种多样,对于它们在社会中所起的作用人们也褒贬不一。北京大学中文系教授漆永祥认为,“语言的发展都是约定俗成的,说得简单点,用的久了习惯了,就成词语了,网络上这些新成语,不用替它们操心,只要看能不能经得起时间的考验。干净、合适的词语,生命力较强,人们习以为常地使用,老人小孩都知道,这样的词就能留下来。”针对网络流行语缩略语的特点、构成方式、产生环境,我们要正确、合理地使用,对于其中不良的一面要加以修正、剔除,我们要以实际行动来发挥自身的作用,帮助并合理引导其形成良好的社会之风,让缩略类网络流行语的发展得以长远,形成一种积极文明的使用“常态”。
  注释:
  [1]廖友国. 网络流行语兴盛的心理动因探析[J].牡丹江教育学院学报,2009(1):116.
  [2]黃伯荣 廖序东.现代汉语[M].北京:高等教育出版社,2011:209.
  参考文献:
  [1]程欣然.从语言经济原则看网络交际中的缩略语[J].湖北科技学院学报,2014(8):82.
  [2]CNNIC第36次<中国互联网络发展状况统计报告>.网络来源:中国信息安全.
  [3]张娜.网络流行缩写造成语一翻译就好理解 给力词汇传播广.网络来源:杭州网.
其他文献
课题项目:辽宁省教育科学“十三五”规划2016年度立项课题;名称:新时期高校英语专业教学资源优化与开发研究,项目编号:JG16DB165;名称:基于就业力的英语专业课程资源重组与整合研究,项目编号:JG2016ZD0007。  摘 要:本文主要从受伤的治愈者的原型意象去解读《心灵捕手》这部电影中的两位主角:桀骜不驯的青年数学天才威尔和心理学教师尚恩。电影的主线是威尔需要心理辅导,惜才的兰勃教授推荐
摘 要:老舍是中国现代文坛的耀眼明珠,被称为“语言大师”的他,对语言的应用已达到炉火纯青的境界,加之其艺术内涵更是让不少人赞叹不已。而本文将以《茶馆》为例,对其语言艺术的独特性进行简读和分析。  关键词:老舍;茶馆;语言艺术  [中图分类号]:J8 [文献标识码]:A  [文章编号]:1002-2139(2017)-36--01  引言:  在当时的创作界中老舍无疑是一位具有创新思维的大师,过分保
8月28日,中共中央办公厅、国务院办公厅召开全国减轻农民负担工作电视电话会议,国务院副总理温家宝在会议上强调,各地区、各部门一定要从讲政治的高度,把思想和行动统一到中
摘 要:《大红灯笼高高挂》是一部张艺谋于1991根据原著小说《妻妾成群》改编拍摄的剧情片,反映了“一夫多妻制”的封建家庭内部明争暗斗的人生镜像及相应的生存法则,以影片中人物的悲惨结局映射出封建社会的时代悲剧。本片中张艺谋对与影视色彩表现力的大胆操控不仅带给观众深沉的视觉审美享受,更是通过以人物服装色彩的变换作为重要切入口,用颜色间的碰撞及局部高饱和度色彩的突出作为贯穿始终的色彩语言手段,淋漓尽致地
摘 要:洪堡特是19世纪德国最具影响力的语言学家之一,他在对语言本质、语言与思维关系方面等诸多问题上都有其富有创造力的独特见解,为现代生成语言学的发展奠定了理论基础。本文通过对关于洪堡特思想近五年的研究综述,发现其独特的思维火花在一代又一代学者的研究中延续着蓬勃的生命力。他的语言观为当代语言学界提供了更为廣阔的研究视野。  关键词:洪堡特;语言哲学;精神思维  作者简介:宋雪(1993.11-),
摘 要:在我们的日常人际交往中,有的话语我们可以直接领会其中的含义,但是还有许多的话语除了表面的意思以外还有它的言外之意,所以说如何去理解语言以及运用语言是人际交往中的一门很重要的学问。而在小说中的人物间的对话也是我们所需要研究的重要部分之一,本文主要运用话语分析中面子理论和礼貌原则来分析研究《甄嬛传》中的人物语言特点的同时也要学会运用这些来更好地去处理人际关系。  关键词:面子理论;礼貌原则;话
摘 要:汉中作为中国古代的重要军事基地,成为历代君王将相的必争之地。历史上在汉中能够成就霸业的君王将相不在少数,楚国就因为攻下汉中在群国中称雄,而后秦国因攻打楚国拿下汉中傲立群雄,随争汉中者刘邦得天下,明修栈道,暗度陈仓也是起源于汉中,诸葛亮在汉中屯兵数年,六下次南下,诛伐曹魏,汉中特殊的地理位置,使它成为乱世中的必争之地,盛世中的世外桃源,现在我们就从诸葛亮的在汉中的事迹展开讨论。  关键词:诸
摘 要:本文通过对古代坐姿的种类、坐姿礼仪以及坐姿对人们的行为的规范和研究古代坐姿的价值等各个方面对古代的坐姿礼仪做了一个全方位的解读,使人们对古代坐姿有一个全新的认识。  关键词:坐姿;坐姿礼仪;行为规范;价值  作者简介:黄琳(1993-),女,汉族,河南周口人,汉语言文字学硕士生。  [中图分类号]:K892.6 [文献标识码]:A  [文章编号]:1002-2139(2017)-36--0
摘 要:随着我国对外开放进程的不断深入,为实现习近平总书记“一带一路”的战略构想,并契合沿途国家的各种需求,跨文化交流活动日益广博而深远。在跨文化交际过程中,人们常常使用各自的语言行为和非语言行为进行交际,而非语言行为占据了较大的比例。本文以身势语、时间段和沉默缄言等非语言行为为例,探讨了不同国家、不同民族文化之间不同的非语言交际行为,旨在提高人们跨文化交流意识,正确使用非语言交际方式,避免由于无
摘 要:人类语言学不仅是宏观语言学不可缺少的组成部分,更是人类学的最重要分支。研究人类语言学可以有很多不同的角度,本文仅就人类语言学的定义、研究范围、历史发展做一简单阐述。  关键词:人类学;人类语言学;定义;研究范围;历史发展  作者简介:谭璨(1993-),女,汉族,重庆市人,辽宁大学研究生,研究方向:外国语言学及应用语言学。  [中图分类号]:H0-09 [文献标识码]:A  [文章编号]: