计算机辅助翻译软件D j Vu X和雪人CAT研究

来源 :文艺生活·文艺理论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zmmzoo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国际间科学、文化交流日益频繁,各种语言文字材料堆积如山,单凭手工翻译已不能及时满足国际交流的需要.计算机辅助翻译(CAT)为译员提供一个人机交互的翻译环境,通过其强大的项目管理和翻译记忆等功能,有效地提高译员翻译速度和质量.
其他文献
本文概述了DOVID技术在国际钞票和银行卡中的应用现状以及发展趋势,介绍DOVID在人民币和银联标识卡中的应用。 This article summarizes the application status and develo
自1895年德国科学家伦琴发现X线以来,X线影像技术已成为临床常用的诊断方法之一。常规的X线成像方法,如X线摄影和计算机体层摄影(CT)等,是利用组织间X线的吸收系数不同产生吸
绵延不绝的贺兰山,将我眼前的世界解析为两种不同的景象。山的南面,是惠泽广袤的宁夏平原;而山麓北侧,则是一望无际的荒凉隔壁。面对人类发展和生态环境日益加剧的矛盾。科技
从ZnO粉末激光的实验现象出发,将激光泵浦下的ZnO粉末介质相互作用系统作为一个整体,并建立相应的物理模型.运用传输矩阵的方法数值模拟了该激光与ZnO粉末被泵浦的面积、功率
“走出去”——看似简简单单的口号,却是一座城市努力向上,誓要成为现代化国际都市的决心和行动。
曾经开创了中国人在世界帆船领域中许多个“第一”的郭川近日在中国香港宣布,他将于今年11月驾驶一艘40英尺的帆船“青岛108号”进行单人不间断环球航行,挑战该级别帆船环球
为纪念俄罗斯建国1150周年,一批经验丰富的水手、军校学员和摇滚乐手登上世界上最大的帆船“谢多夫”号,开始环球旅行。他们的目标是在394天内跨越三大洋,并访问21个国家。“
This paper discusses not a point of equilibrium to free system, but a certain family of equilibrium state of dynamical system with inputs. This equilibrium stat
目的:观测兔颈部硬脊膜表面及椎板旁的神经分布规律,为颈性眩晕发病机理的研究提供实验依据.方法:20只新西兰兔,分为硬脊膜实验组及对照组、椎板旁实验侧及对照侧,分别于实验
氪灯、氙灯光谱强度分布和光谱效率测量是反映氪灯、氙灯性能的关键指标。介绍了一套新型的氪灯、氙灯光谱强度分布和光谱效率检测系统。该系统是一套测量连续发光灯和脉冲闪光灯发光性能及效果的综合检测设备。该检测单元采用计算机进行操控,人机界面良好,便于检验人员进行氪灯和氙灯光谱强度分布和光谱效率的批量检测。检验人员利用该系统可进行装机模拟试验和可靠性试验,可对氪灯和氙灯的性能进行必要的分析研究,不断地积累了