论文部分内容阅读
北周大象元年(579年)史君墓，位于今西安市未央区井上村东，与2000年发现的北周安伽墓距2.5公里。2003年6-10月由西安市文物考古研究所发掘清理，出土了粟特文、汉文两种文字题记的石质葬具—“石堂”（自铭），上面满饰贴金绘彩浮雕。图像内容丰富，涉及袄教及中西文化交流方面的题材。墓中还出土了金戒指、金耳环和金币。史君墓是北朝考古的重要发现，对研究中西交通史和中国美术史具有珍贵价值。
In the first year of the Northern Zhou Dynasty (579 years), the tomb of Shijun was located in the east of Inoue Village in Weiyang District of Xi’an. It was 2.5km away from the Angkorian Grave discovered in the northern Zhou Dynasty in 2000. From June to October 2003, the stone burial mound (“Shi Tang”) (self-named) with the inscription Sogdian and Chinese was excavated and cleaned up by Xi’an Institute of Cultural Relics and Archeology. The images are rich in content and relate to topics related to Chinese teaching and cultural exchanges. The tomb also unearthed a gold ring, gold earrings and gold coins. The history of the tomb of Shijun is an important discovery of archeology in the North Dynasty, which is of great value to the study of the history of Chinese and Western traffic and the history of Chinese art.