【摘 要】
：
《威尼斯商人》是莎士比亚戏剧作品在中国最早以剧作形式出现、最早被比较完整地翻译成中文也是唯一一个在清末民初时期以三种文本形态出现的剧本.《威尼斯商人》剧情复杂,涉
【机 构】
：
南京大学文学院,南京农业大学外国语学院,闽南师范大学闽南文化研究院
【出 处】
：
西南民族大学学报(人文社会科学版)
论文部分内容阅读
《威尼斯商人》是莎士比亚戏剧作品在中国最早以剧作形式出现、最早被比较完整地翻译成中文也是唯一一个在清末民初时期以三种文本形态出现的剧本.《威尼斯商人》剧情复杂,涉及多个社会问题,其中的女性问题因为契合当时中国的女权运动和文明戏观众中女性占多数的情况而被凸显出来,但中西两种戏剧诗学的差别以及折射者文化背景和文化态度的不同,导致三个折射文本呈现出不同的主旨与风格.《威尼斯商人》的三个折射文本反映出,清末民初时期外国戏剧译介活动形态的丰富多样并不逊色于“第一度西潮”来袭时的“五四”.与“五四”相比,该时期更倾向
其他文献
目前,企业间的竞争已由产品的竞争上升为品牌的竞争,随着市场的进一步放开,将会有更多的外国品牌涌入。实行品牌战略管理是每一个国内企业参与国际竞争的迫切需要。加入世贸
阳不入阴是失眠的主要病机,开阖枢不利、少阳不利或少阴不利均可导致阳不入阴,继而引发失眠。临床上不少医家基于此,以调和枢机为治则,运用小柴胡汤、温胆汤、四逆散、黄连阿
针对计算机视觉跟踪处理中传统摄像机标定的径向与切向的非线性畸变带来了极大的误差,降低了实验数据的准确性,以及传统神经网络标定法的高冗余这两个问题,研究提出了运用投
目的:探讨2型糖尿病患者出院后跟踪随访对患者生存质量的影响。方法选取自2013年4月至2013年7月我科住院的189例糖尿病患者作为研究对象,其中98例为观察组,91例为对照组。两
介绍了拉丝机统战系统自动控制装置的设计原理，重点介绍了自动控制系统的硬件结构及单片机软件的设计。自动控制系统以8031单片机为核心，配以合适的控制软件，确保拉丝机拉出的细
目的:观察补肾活血方对人滑膜细胞Wnt/β-catenin信号通路的调控作用。方法:采用GSK-3β选择性抑制剂SB-216763作用于正常人滑膜细胞,然后提取和检测胞核蛋白β-catenin的表
目的:对附子在急性心力衰竭模型下的入血成分进行分析,以期阐明附子治疗急性心力衰竭的有效成分及作用机制。方法:文章用戊巴比妥钠建立大鼠急性心力衰竭模型,UPLC/MS技术比