论文部分内容阅读
分析了科技翻译中存在的问题及其原因,并针对性地提出一些建议。对科技翻译与文学翻译的结合进行强调,指出科技翻译应具有艺术性。
科技文章翻译中存在的问题及解决建议
【摘 要】
：
分析了科技翻译中存在的问题及其原因,并针对性地提出一些建议。对科技翻译与文学翻译的结合进行强调,指出科技翻译应具有艺术性。
【机 构】
：
华北电力大学外国语学院 北京 102206;
【出 处】
：
中国电力教育
【发表日期】
：
2005年S3期
其他文献
住宅产业化作为我国建筑业发展方向,仍处于起步阶段.为了加快我国产业化住宅中施工阶段造价精细化管理水平,针对产业化住宅施工阶段造价管理现状,分析了造价管理中存在的主要
目的探讨黄连解毒汤在常见心血管疾病防治中的应用价值。方法选取186例患高血压病、高脂血症、2型糖尿病和急性冠状动脉综合征等常见心血管疾病确诊患者随机分两组,对照组(n=
中国外汇的结售汇制度以及巨大国际收支顺差,造成外汇储备快速增长以及基础货币大量投放。基础货币通过乘数效应成倍放大了货币供应量,导致通胀水平持续上升。本文通过理论和
糖类在生物合成、结构和功能上都与核酸以及蛋白质有着本质区别。蛋白质的N-糖链在生物功能中起着重要的作用，如细胞粘附、信号转导和分子识别。糖基化蛋白糖链在蛋白质折叠、
针对荔枝酒发酵过程由原料引起的挥发酸超标的问题,以具有代谢醋酸能力又有酒精生成能力的酿酒酵母为出发菌株,通过紫外分光光度计法、高效液相色谱法分析荔枝酒发酵中醋酸代
随着人们生活水平的提高，饮食结构也发生着重大转变，高胆固醇含量膳食的摄入逐渐增多。血清中胆固醇水平偏高是目前世界上导致人类死亡效率较高的心血管疾病的主要原因之一。植
目的观察中成药华佗再造丸治疗中风的临床疗效,分析其临床应用价值,为后期临床治疗提供参考。方法选取广东省佛山市南海区第八人民医院2016年11月至2017年8月收治的40例中风
纤支镜检查在我国成人呼吸科已普遍应用，而儿童由于气道狭窄，且在检查中不能很好地配合，使纤支镜在儿科临床的应用增加了难度，受到很大限制，但近年来有逐渐增加趋势。从80年代的纤
为了厘清外汇储备与通货膨胀之间的关系,从货币供应的角度,分析了外汇储备对通货膨胀的影响,建立向量自回归模型VAR,综合运用协整分析、Granger因果检验等方法,把外汇储备对
患儿，男，3岁，因“发热、皮疹2天”于2012年10月入院。人院前2天前不明原因出现发热，体温最高39℃，伴暗红色斑丘疹，大小不等，始于躯干，渐延及四肢，无瘙痒，无咳嗽、喘息，无吐泻等症状。病