自中日邦交正常化30年以来中日经贸关系迅速发展,目前已在中国整个对外经贸关系中占据重要地位,双方互为重要经贸合作伙伴。日本至今已连续9年为中国最大贸易伙伴,中国也成为日本第二大贸易对象国。此外,目前日本是向中国提供政府贷款和无偿援助最多的国家,也是中国吸收外资、技术引进的主要来源国。 Since the normalization of the diplomatic relations between China and Japan for 30 years, the economic and trade relations between China and Japan have enjoyed rapid development and now occupy an important position in the overall foreign trade and economic relations with China. Both sides are mutually important economic and trade cooperation partners. Japan has been China’s largest trading partner for nine consecutive years and China has become Japan’s second largest trading partner. In addition, at present, Japan is the country that provides the largest amount of government loans and grants to China. It is also the main source of China’s foreign capital and technology import.