基于语料库的中国学习者二语隐喻产出研究——来自英语植物隐喻的证据

来源 :广西民族大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fbhww
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
采用基于语料库的中介语对比方法,对中国学习者的英语植物隐喻产出情况进行研究。研究结果发现:学习者产出英语植物隐喻的频次较低;输出类型以名词性隐喻为主,其他类型的隐喻偏少;植物隐喻词的搭配形式单一,缺乏变化;汉语思维的迁移痕迹比较明显。通过对学习者隐喻的非本族语特征进行分析,探讨中国学生产出隐喻中介语的原因,以期为二语隐喻的有效教学和习得带来启示。
其他文献
笔者日前从贵州省卫生厅了解到,该省仁怀市近日启动了城乡医疗联合体试点工作,探索三级医院与二级医院、二级医院与乡(镇)卫生院.乡(镇)卫生院与村卫生室资源纵向整合,构建新型城乡卫
新时期的儿童读经教育自出现以来,一直饱受争议。支持儿童读经和反对儿童读经的学者们主要围绕读经的意义、内容、方法,读经是否扼杀孩子天性等焦点问题展开争论;在现实实践
近日。云南省政府发布《关于促进经济持续健康较快发展22条措施的意见》提出,2018年全省每个特色小镇须完成总投资的60%以上,凡投资主体不落实、投资完成比例达不到要求的一律淘
最近,国家税务总局下发了《关于企业向自然人借款的利息支出企业所得税税前扣除问题的通知》(国税函[2009]777号)。《通知》明确,企业向股东或其他与企业有关联关系的自然人借款
桌面灰尘诱发鼻炎空调房里不开窗,空气不流通,很容易孳生细菌。如果没有及时擦掉桌面、电脑显示屏甚至是资料夹上的灰尘,接触后有害细菌就有可能随着尘埃被我们吸入气道,引起哮喘
据6月21日国务院新闻办举行的新闻发布会消息,经党中央批准,国务院批复,自2018年起将每年农历秋分设立为“中国农民丰收节”。这是第一个在国家层面专门为农民设立的节目。
近日,国家医保局,国家卫生健康委员会等部门联合印发通知明确,2019年全国范围内统一的城乡居民医保制度将全面启动实施。
全球棉花总产自2015/2016年度首次出现下降,2018/2019年度全球棉花总产预计下降,此前两个年度保持连续增长,分别增长7%和16%。预计中国、巴西、西非、土耳其和乌兹别克斯坦等
<正>带状疱疹是由水痘-带状疱疹病毒感染所致,以呈带状沿单侧周围神经分布的成簇疱疹伴有疼痛为主要特征的常见皮肤病。该疾病为急性炎症性非传染性皮肤病,其主要在人体免疫
6月27日召开的国务院常务会议指出,要实施“互联网+”农产品出村工程,强化电商企业与小农户、家庭农场、农民合作社等产销对接。加强农村网络宽带、冷链物流等设施建设,推动解决