论文部分内容阅读
<正>如何对传统经典文学作品(包括经典戏曲)进行改编,一直是受到人们关注与广泛争议的一个话题,特别在是否“忠实”于原著、改编是否得当等问题上,更早已被争论得“喋喋不休”却又难以形成定论。而最近颇受瞩目的、由北京人民艺术剧院和中国国家话剧院分剐根据我国古典名剧《赵氏孤儿》改编的两台同名话剧(以下分别简称为人艺版和国话版)的演出,无疑给我们提供了丰富的启示。本文在这里无意全面比较它