流行歌曲的汉英语码转换

来源 :衡阳师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:johnlu2828
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语码(code)是指人们用于交际的任何符号系统,可以是一种语言。也可以是一种方言、语体或语类。语码转换(code switching)是指在同一次对话或交谈中使用两种甚至更多的语言变体。语码转换是语言接触中的普遍现象,在言语交际中,它是一种有效的交际策略。语码转换不仅是一种讲话技巧,也是一种特殊的言语行为,它既传递语言信息又具有社会意义,反映说话人的社会背景、经济地位、文化素养、民族出身等方面的信息。流行歌曲中语码转换的现象同样体现了其独特的语言功能和社会意义。
其他文献
为了解决在分层测试、分层采油、分层注水、分层改造和封堵水层的过程中常规的Y341在多级封隔器管柱中无法正常解封的问题,研制了新型的Y342封隔器。该封隔器采用三级胶筒组
综述了乙丙丁三元共聚聚丙烯生产工艺技术,分析了产品性能及应用情况,概括了有效表征三元共聚聚丙烯性能的方法,对乙丙丁三元共聚聚丙烯工艺技术的发展及市场前景进行了展望
采用极化曲线、扫描电子显微镜(SEM)、中性盐雾(NSS)试验等方法,研究了酸性中磷化学镀镍液中N,N-二乙基丙炔胺甲酸盐(DEP)、硫酸铜、复配光亮剂RS和糖精钠4种光亮剂对镀层性能的影响
目的:分析近代医家针灸治疗肺结核的选穴特点及诊疗规律,为现代针灸防治肺结核等肺系疾病提供参考和依据。方法:以《中国近代中医药期刊汇编》(1898~1949年)为主要研究对象,全面
思维导图是英国学者东尼·博赞(Tony Buzan)在20世纪60年代初期所创,是一种将放射性思考具体化的方法。就是将你的想法画出来。思维导图按照发散性思维的特征,把注意的焦点清
印非峰会的举办体现了印度在经济、政治及其国际地位提升等方面的利益诉求.截至目前,印度已举办三届印非峰会,与会规模不断扩大、主题更加明确、合作内容更加具体、可操作性
某配置单系列辅机的超临界燃煤发电机组投运后长期处于50%及以下负荷运行,而其存在的低负荷工况下控制精度低的特性难以满足机组协调控制要求,导致机组存在过热度、给水和主
目的观察应用带蒂旋股外侧动脉降支皮瓣修复股骨大转子压疮的疗效.方法:选取2003年1月-2015年12月笔者单位收治的8例股骨大转子压疮患者,共12处创面,压疮均为Ⅲ~Ⅳ期,面积为10c
1三千年追根溯源,无可替代的漆线名门翻开世界漆艺发展史,在有史可考的华夏漆文化长河中,我们先民创造性地用'线'装饰漆器。远古时期浙江余姚河姆渡文化中的'缠藤篾朱漆筒'是世界上
文章从组织承诺对企业员工离职行为的影响入手,就组织承诺的三个主要维度提出了减少员工离职行为的主要措施,其中包括加强员工与企业匹配来提高员工的情感承诺水平,强化企业