论文部分内容阅读
据悉,由于亏损,日本东洋纺织公司宣布将减少设备,关闭3家纺纱厂。 东洋公司下辖8家纱厂,37.2万纱锭。到今年年底,纱锭将减少到21.4万,织机也从607台减到412台。 计划关闭的纱厂开工率只有50％到60％。关闭后,东洋公司将不再生产与南亚、东亚互相竞争的棉纱品种,而集中生产高附加值的诸如高支纱品种,使剩余纱厂能有利可图。 东洋公司说,减少设备不等于减少收入。公司已经从别的公司购买纱和布料,关闭纱厂可以有更多的选择。
It is reported that because of the loss, Japan’s Toyo Textile Company announced that it will reduce equipment and shut down three spinning mills. Toyo Co. has 8 spinning mills and 372,000 spindles. By the end of this year, the spindles will have been reduced to 214,000 and the loom has been reduced from 607 to 412. The planned shutdown of spinning mills is only 50% to 60%. After the closure, Toyo will no longer produce cotton yarn varieties that compete with each other in South and East Asia, but will focus on the production of high value-added products such as high-yield yarns, making surplus yarn mills profitable. Toyo said that reducing equipment does not mean reducing income. The company has already purchased yarns and fabrics from other companies. Closing mills can have more options.