论文部分内容阅读
２０世纪全球贸易史最大的遗憾莫过于将占世界人口五分之一的中国长期拒于ＷＴＯ大门之外，２０世纪全球贸易史上最大的庆幸莫过于中美之间长达１３年坚持不懈的马拉松谈判，在几次超过最后期限的不可能中完成了有利于世界、有利于中国、有利于下个世纪的历史性协议。 ──中国已经加入ＷＴＯ。这对于未来中国社会、经济、文化、科技都会造成极大冲击和挑战。与此同时，电子商务是２０世纪新诞生的宠儿，它也站在ＷＴＯ门槛上张望着，不知道踏进这扇梦寐以求的门之后，它的命运会怎样。 是的，ＷＴＯ已经来了，新一轮电信业界宽带建设也在快马加鞭地进行着，这一切均预示着电子商务的冬天可能会远去，而到来一个迎春花开的季节。虽然这是一种可能。但我们不能不兴奋。
The greatest regret of the history of global trade in the 20th century is that China, one fifth of the world’s population, has long been denied entry to the WTO. The greatest honor in the history of global trade in the 20th century is none other than the unrelenting marathon of 13 years between China and the United States In the negotiations, it was possible to complete the historic agreement beneficial to the world, to China and to the benefit of the next century in the impossibility of exceeding the deadline in a few occasions. ─ China has joined the WTO. This will have a tremendous impact and challenge on the society, economy, culture and science and technology of China in the future. At the same time, e-commerce is the darling of the new birth of the 20th century. It is also standing on the threshold of the WTO and not knowing how its fate will go when it steps into this dream door. Yes, the WTO has come. A new wave of broadband construction in the telecom industry is going on in full swing. All this indicates that the winter of e-commerce may go away and the spring season of flowers bloom. Although this is a possibility. But we can not but excited.