【摘 要】
：
2021年7月22日韩国文化体育观光部发布训令，规定在韩国要将“??”翻译成“辛奇”，取代既有的中文译名“泡菜”一词，此举在中韩民间掀起了新一轮的有关文化归属问题的“泡菜之争”。韩国民间部分反对泡菜起源于中国的声音是没有根据的：从宏观层面来说，中韩民间“泡菜之争”是韩国在其民族国家建设过程中与我国发生的一个小的文化冲突事件；从微观层面来说，它是“泡菜”与“??”语义建构不协调导致的一个语义冲突案例
【基金项目】
：
延边大学博士科研启动基金项目《朝鲜半岛檀君信仰研究》,项目编号：602020122；
论文部分内容阅读
2021年7月22日韩国文化体育观光部发布训令，规定在韩国要将“??”翻译成“辛奇”，取代既有的中文译名“泡菜”一词，此举在中韩民间掀起了新一轮的有关文化归属问题的“泡菜之争”。韩国民间部分反对泡菜起源于中国的声音是没有根据的：从宏观层面来说，中韩民间“泡菜之争”是韩国在其民族国家建设过程中与我国发生的一个小的文化冲突事件；从微观层面来说，它是“泡菜”与“??”语义建构不协调导致的一个语义冲突案例。其实，既有的“韩国泡菜”“辣白菜”等词汇更适合“??”的语义，既能避免语义不协调问题，又能缓解“辛奇”所带来的文化冲突紧张感。
其他文献
铁代谢是指人体必需微量元素铁在生物体内吸收、转运、储存及转化排泄的过程。正常铁代谢通过各种相关蛋白在系统和细胞水平严密调节铁的含量，以免在铁循环过程中产生过多自由基损害机体。铁代谢异常出现在多种淋巴造血系统肿瘤中，并有研究揭示了其与肿瘤发生发展的隐匿联系。血清铁蛋白水平与铁转运蛋白、转铁蛋白及其受体的异常可作为淋巴造血系统肿瘤的预后指标，且开辟了诊疗的新方向，迄今涌现了大批靶向肿瘤的新型药物。本文
事业单位在市场组成中占据着重要的地位，其财务规则的制定和应用、财务管理的方式与国家事业单位的收益密切相关。2019年1月开始实施的政府会计制度是对预算会计制度的全面更新，给事业单位财务规则带来了新的影响。面对政府会计改革的要求，事业单位应当对原有的财务规则进行完善和改进，便于提升财务管理效率，使其更好地适应新形势的发展。本文在政府会计制度改革背景下，针对新《政府会计制度》背景下事业单位财务管理中显
研究背景与目的湖泊富营养化已成为普遍关注的环境卫生问题之一,其中内源性N、P污染是治理富营养化问题的关键。颗粒型天然沸石和火山石常用于内源性氮、磷废水的吸附处理,但吸附去除效果不理想。粉体沸石和火山石吸附效果高,但易团聚、脱水分离处理困难。针对以上问题本实验选择利于脱水分离处理的颗粒型沸石和火山石为吸附材料,研究改性方法对颗粒型沸石和火山石氮磷吸附效果的影响,为改性吸附剂的制备提供理论参考。材料与
在大数据环境中,个人信息已成为服务提供商的一项重要资产,甚至被评为当今世界的“新石油”。人们在日常活动中不断地被要求提供大量个人信息,服务提供商收集、处理、分析个人信息,以更深入地了解客户,进而将这些信息转化为商业价值;而公共部门将其用于公共管理,创造社会价值。然而,巨大的收益催生了犯罪思想,个人信息的非法获取、传输等现象层出不穷;而个人信息泄露之后的二次利用产生的利益诱惑,又使得个人信息的滥用愈
＜正＞傅斯年先生曾说:"史学即史料学""我们只是要把材料整理好,则事实自然鲜明了。一份材料出一分货,十分材料出十分货,没有材料便不出货。"傅先生对史学的诠释从侧面证明了史料在历史课堂教学中的重要性,如果没有史料,历史课将难以展示历史的细节,将缺少历史的温度,从而缺少历史的灵魂,也使课程目标难以达成。
＜正＞陈鹤琴先生提出的“活教育”思想是以大自然、大社会为出发点，让学生直接去学习，他强调要重视培养幼儿健全的身体和身心和谐发展，主张游戏对幼儿体育发展具有特殊的价值——这一教育理念对现代学前教育仍有着重要意义。幼儿园体育活动是发展儿童健全身体的一个有效途径，笔者在组织幼儿进行体育活动时，将“活教育”理念运用到幼儿园体育活动中，在实践中探索幼儿园体育活动的教育方法，下面以“跳马——勇士之跳”活动为例
模块化集装箱建筑是一种可自由移动、拆卸方便的建筑产品。作为模块化箱式房屋中出现较早、具有代表性的建筑，因其良好的性能，受到各个国家的欢迎。目前，模块化集装箱建筑的研究主要分为两个方面，一方面是建筑层面的研究，主要目的在于提高它的美学价值和建造技术；另一方面是结构层面的研究，主要研究节点的构造以及整体的受力情况，其目的在于为模块化集装箱建筑的设计和建造提供参考。
为研究菌酶协同处理对玉米秸秆饲用价值的影响，设置未发酵玉米秸秆为对照组（CK），3个复合菌组，即T1组（枯草芽孢杆菌50%、植物乳杆菌25%、假丝酵母菌25%）、T2组（地衣芽孢杆菌50%、植物乳杆菌25%、假丝酵母菌25%）、T3组（枯草芽孢杆菌50%、米曲霉菌25%、假丝酵母菌25%），3个复合菌酶组，即TG1组（T1+0.5%葡萄糖氧化酶）、TG2组（T2+0.5%葡萄糖氧化酶）、TG3组（
经美国华裔作家兼翻译家刘宇昆（Ken Liu）翻译之后,《北京折叠》于2015年刊登在美国电子杂志Uncanny上,并获得了2016年第74届雨果奖最佳中短篇小说奖。无疑,由雨果奖引发的“现象热”为这部小说走向国际提供了契机,其成功走出国门的缘由及历程或能为更多中国文学作品“走出去”提供借鉴。论文以拉斯韦尔（Laswell）的5W传播模式为理论框架,分别探讨了《北京折叠》传播过程中各个要素的作用和
＜正＞走进位于重庆渝北区中国重庆国际食品工业城内的毛哥食品生产基地，来往的物流车辆，洁净的标准厂房，繁忙的生产车间，扑面而来的泡菜醇香，热火朝天的景象让人振奋。随着生产线不断传运，一个个淡黄色的泡萝卜在经过清洗、切块、熬制、灌装、杀菌等一系列工序后，变成“毛哥老鸭汤”底料包封装下线……