【摘 要】
：
作为一种中介的言语交际活动的口译具有即时性和现场性的特点,口译记忆对口译质量有着重要的影响,是口译学习和口译研究必不可少的一部分。口译记忆是短时记忆和长时记忆的一
论文部分内容阅读
作为一种中介的言语交际活动的口译具有即时性和现场性的特点,口译记忆对口译质量有着重要的影响,是口译学习和口译研究必不可少的一部分。口译记忆是短时记忆和长时记忆的一种结合,是译员将刚刚接收到的信息暂时储存在短时记忆中,同时激活长时记忆中的相关部分,使其参与译员的在线记忆运作的工作记忆。本文旨在通过对口译记忆过程的分析,结合口译特点,提出提高口译记忆的策略及操练方法,以帮助口译学习者进行有效练习。
其他文献
油条是一样最平凡不过的食物，一碗热乎乎的豆浆，一根香喷喷油条也许就是一个普通上海人一顿心满意足的早餐。当林俊杰的《豆浆油条》诠释了那平凡而真挚的爱情，豆浆油条一下子变
忽然一夜春风来．一场春雨昭示着上海又一个寒冬的过去。绵绵的春雨连成丝线．让人不禁想起江南的水雾景致来。自古面馆出苏杭而现在各种各样的面馆却遍布着上海每一个角落。不管
“杜康造酒”是老少妇孺皆知的传说，尤其是曹操的一首乐府诗《短歌行》：”慨当以慷幽思难忘，何以解忧，唯有杜康。”这里，杜康就是酒的代名词，因此人们都把姓杜名康的这个人当作了酿
为了让教师的教学内容更有针对性、学生的自主学习更具适应性,结合学生学习规律,利用虚拟现实技术开发工程制图虚拟现实课件,改进了原有教学方法,提供了具有交互性、沉浸感和
本文着重介绍了一种虚用在交互式微型机器人比赛平台中,采用在传送的数据中加入自定义的编号后重复发送和合理的中断管理这两种方法来提高OOK/ASK无线通讯成功率的通讯协议.
主料：豆腐一块 各种菌类 韩国辣酱配料：姜末 葱花 上等高汤要点：1、家中做可以用鸡加一些佐料熬制高汤。2、韩国辣酱是由洋葱、大蒜、辣椒粉（韩国）熬制而成．在家中做可以根据自己的
频域分析过程中,截止频率是开环传递函数性能指标计算的基本前提和重要参数.介绍利用Bode图估读、几何关系、开环对数渐进幅频特征方程、开环频率幅值特性及Matlab仿真求解截
CH451是一个整合了数码管显示驱动和键盘扫描控制以及μP监控的多功能外围芯片,并详细介绍了它的应用电路和和单片机接口程序.