论文部分内容阅读
摘要:焦虑似乎成了当代社会的重要气质之一,网约车让出租车焦虑,电商让实体店焦虑,新媒体让传统媒体焦虑,随着科技的进步,AI主播的出现也让传统播音主持人焦虑。
关键词: Ai主播;人工智能;主持人
第一次感受到人工智能进入媒体行业是2018年1月18日大型纪录片《创新中国》的首映,这是世界上第一部用人工智能模拟人声完成配音的大型纪录片。李易老师被公认为语言艺术家,生前参加过大量电视剧、译制片、专题片、广告片的配音工作。当《创新中国》里那熟悉的声音响起时,笔者曾一度怀疑这部片子是2013年以前制作的,虽然继续听下去能发现语流和停顿少了李易老师的灵动,对专有名词和数字等的解说更是生硬。但不可否认,AI智能的播报已经可以满足录播的需求,甚至已经超越了很多在职的专业真人解说,那这是不是意味着一大批播音员失去了存在的价值?
其实纵观人类发展史,社会分工的精细化和专业化都是不断发展的。从茹毛饮血时代的男狩女采,到后来的男耕女织,社会生产力的不断发展对人们技术水平的要求越来越高,这就推动了分工越来越精细化。AI主播的出现正是在相关领域的更精细化分工,业界普遍认为对于急稿或者只需语音播报内容对情感要求不高的文稿AI主播是可以替代真人主播的。
笔者是《嘉兴新闻》主播,这是一档每个城市台都会有的时政新闻节目,是否是直播可能略有差异。AI主播的无差错似乎真的很适合做直播类的时政新闻。但是仔细思考之后会发现传统主持人仍具有难以替代的优越性。
(一)短期内主持人在直播节目中的不可替代性
做过直播节目的同行都会更愿意和老同事搭档。作为新生事物,AI主播的稳定性未必达到直播安全播出的要求,尤其是时政新闻节目。当天测试时,英语“AI主播”播了一则关于进口博览会的新闻,将阿里巴巴创始人马云的名字“Jack Ma”误读成了“Jack Massachusetts”,这是因为语音合成系统读到这部分文字稿的时候判断“MA”两个字母是美国马萨诸塞州的缩写。相比之下,真人主播在做节目的过程中也可能会出现口误,但基本不影响表意,可以保证新闻的真实性。
(二)中期内主持人在非播音节目中的不可替代性
沃尔特·克朗凯特是美国知名新闻主播,也是很多主持人心目中的偶像。1963年11月22日,CBS驻华盛顿记者丹·拉瑟从政府内部获得肯尼迪遇刺的消息后立即通知克朗凯特,正值午饭时刻,克朗凯特打断正在播放的肥皂剧,插播了第一条总统遇刺的消息:“这里是CBS新闻快报。几分钟前,肯尼迪总统所在的车队在得克萨斯州的达拉斯市中心遭到三枚子弹枪击。最新报道称,肯尼迪总统严重受伤。现在有更多细节:总统夫人一跃而起,并抓住总统大喊‘哦,不!’”CBS随后播放了一些现场图片,并率先报道了总统遇刺的消息。由于摄影机还没准备好,克朗凯特边以声音播报,边等机器预热。播报完毕后,他摘下黑边眼镜,拭去泪水。
从临时打断肥皂剧插播重要新闻的举动中我们看到了一个新闻人的敏锐、魄力,从对新闻事件的生动陈述上我们看到了一个主持人的语言驾驭能力,从主持人每个细微的肢体动作我们看到一个有血有肉的公民对国家的热烈情感,而这一切AI智能短期很难做到。
(三)你能接受被机器人访谈吗
也许到了某一天,AI智能真的能像人一样跟我们无差别交流。美国电影《星际穿越》中人工智能机器人TARS可以调节幽默度,不同幽默设置相当于人类的情商高低,其智能程度甚至可以与男主成为生死相托的好朋友。但是有个坎笔者很难迈过去,访谈节目中交心应该是最高境界,但人工智能是真的有感情还是软件让它看上去有感情不得而知。因此,当一个不知道是否对你真心实意的“人”跟你交流时,你会怎么面对它?这个问题也许很难回答,或者很难想象,但是哪怕在电影中科技水平发展到如此之高的情况下,当面对重大问题抉择或者飞船处在特殊情况要做出高难度动作时还是需要男主亲自出马,人工智能只能分析事件概率以此作为参考。
很显然,如果跟机器比逻辑和运算,人类很快就会败下阵来。在未来,人和机器应该是世上两种性质不同但能力相当的物种。然而,这两种物种要想并存就存在差异。
在2018年旧金山辩论赛上,IBM公司研发的人工智能“Project Debater”成功在“是否应该增加使用远程医疗”辩论中战胜了人类辩手。与它对决的对手是曾在2016年获得以色列国家辩论冠军的大四女生Noa Ovadia和以色列国家辩论协会主席Dan Zafrir。现场观众的评价是:整体来看,人类辩手表达更好,但AI辩手传递信息量的丰富度更优于人类。
当前我国播音员和主持人队伍大部分是科班毕业,所学内容是如何运用自己的声音和表情达意。单从新闻播音来看似乎发音、发声专业课毫无价值,但是与人工智能相比,人最大的优势是情感,一万个人心中有一万个哈姆雷特,同样一篇稿子被不同的人播报会有不同的效果,这就是“播音主持艺术”。再者,播音主持专业要求發音准确、吐字清晰,这也是人与人在交流过程中的一大优势,人工智能短时间很难涉足访谈和综艺类主持的领域。
生物进化的速度要以百万年的时间来计算,而人工智能却在以肉眼看得见的速度进化,不断给人类社会带来冲击。无论人工智能多么强大,它都只是帮助人类生活的一种工具,就像是各种机械一样,人工智能能替代人类做一些繁重的工作和繁琐的计算,却没法代替人类生活。不过AI与其他工具不同,它将更深入地改变人类进化的进程。
面对未来,有太多的未知,我们生产人工智能,而人工智能生产我们所需要的一切,但是闭着眼睛开脑洞或者说莫名奇妙的焦虑完全不合时宜,因为今天我们还坐在主播台前,主播台仍是人类的主场。
关键词: Ai主播;人工智能;主持人
第一次感受到人工智能进入媒体行业是2018年1月18日大型纪录片《创新中国》的首映,这是世界上第一部用人工智能模拟人声完成配音的大型纪录片。李易老师被公认为语言艺术家,生前参加过大量电视剧、译制片、专题片、广告片的配音工作。当《创新中国》里那熟悉的声音响起时,笔者曾一度怀疑这部片子是2013年以前制作的,虽然继续听下去能发现语流和停顿少了李易老师的灵动,对专有名词和数字等的解说更是生硬。但不可否认,AI智能的播报已经可以满足录播的需求,甚至已经超越了很多在职的专业真人解说,那这是不是意味着一大批播音员失去了存在的价值?
其实纵观人类发展史,社会分工的精细化和专业化都是不断发展的。从茹毛饮血时代的男狩女采,到后来的男耕女织,社会生产力的不断发展对人们技术水平的要求越来越高,这就推动了分工越来越精细化。AI主播的出现正是在相关领域的更精细化分工,业界普遍认为对于急稿或者只需语音播报内容对情感要求不高的文稿AI主播是可以替代真人主播的。
笔者是《嘉兴新闻》主播,这是一档每个城市台都会有的时政新闻节目,是否是直播可能略有差异。AI主播的无差错似乎真的很适合做直播类的时政新闻。但是仔细思考之后会发现传统主持人仍具有难以替代的优越性。
(一)短期内主持人在直播节目中的不可替代性
做过直播节目的同行都会更愿意和老同事搭档。作为新生事物,AI主播的稳定性未必达到直播安全播出的要求,尤其是时政新闻节目。当天测试时,英语“AI主播”播了一则关于进口博览会的新闻,将阿里巴巴创始人马云的名字“Jack Ma”误读成了“Jack Massachusetts”,这是因为语音合成系统读到这部分文字稿的时候判断“MA”两个字母是美国马萨诸塞州的缩写。相比之下,真人主播在做节目的过程中也可能会出现口误,但基本不影响表意,可以保证新闻的真实性。
(二)中期内主持人在非播音节目中的不可替代性
沃尔特·克朗凯特是美国知名新闻主播,也是很多主持人心目中的偶像。1963年11月22日,CBS驻华盛顿记者丹·拉瑟从政府内部获得肯尼迪遇刺的消息后立即通知克朗凯特,正值午饭时刻,克朗凯特打断正在播放的肥皂剧,插播了第一条总统遇刺的消息:“这里是CBS新闻快报。几分钟前,肯尼迪总统所在的车队在得克萨斯州的达拉斯市中心遭到三枚子弹枪击。最新报道称,肯尼迪总统严重受伤。现在有更多细节:总统夫人一跃而起,并抓住总统大喊‘哦,不!’”CBS随后播放了一些现场图片,并率先报道了总统遇刺的消息。由于摄影机还没准备好,克朗凯特边以声音播报,边等机器预热。播报完毕后,他摘下黑边眼镜,拭去泪水。
从临时打断肥皂剧插播重要新闻的举动中我们看到了一个新闻人的敏锐、魄力,从对新闻事件的生动陈述上我们看到了一个主持人的语言驾驭能力,从主持人每个细微的肢体动作我们看到一个有血有肉的公民对国家的热烈情感,而这一切AI智能短期很难做到。
(三)你能接受被机器人访谈吗
也许到了某一天,AI智能真的能像人一样跟我们无差别交流。美国电影《星际穿越》中人工智能机器人TARS可以调节幽默度,不同幽默设置相当于人类的情商高低,其智能程度甚至可以与男主成为生死相托的好朋友。但是有个坎笔者很难迈过去,访谈节目中交心应该是最高境界,但人工智能是真的有感情还是软件让它看上去有感情不得而知。因此,当一个不知道是否对你真心实意的“人”跟你交流时,你会怎么面对它?这个问题也许很难回答,或者很难想象,但是哪怕在电影中科技水平发展到如此之高的情况下,当面对重大问题抉择或者飞船处在特殊情况要做出高难度动作时还是需要男主亲自出马,人工智能只能分析事件概率以此作为参考。
很显然,如果跟机器比逻辑和运算,人类很快就会败下阵来。在未来,人和机器应该是世上两种性质不同但能力相当的物种。然而,这两种物种要想并存就存在差异。
在2018年旧金山辩论赛上,IBM公司研发的人工智能“Project Debater”成功在“是否应该增加使用远程医疗”辩论中战胜了人类辩手。与它对决的对手是曾在2016年获得以色列国家辩论冠军的大四女生Noa Ovadia和以色列国家辩论协会主席Dan Zafrir。现场观众的评价是:整体来看,人类辩手表达更好,但AI辩手传递信息量的丰富度更优于人类。
当前我国播音员和主持人队伍大部分是科班毕业,所学内容是如何运用自己的声音和表情达意。单从新闻播音来看似乎发音、发声专业课毫无价值,但是与人工智能相比,人最大的优势是情感,一万个人心中有一万个哈姆雷特,同样一篇稿子被不同的人播报会有不同的效果,这就是“播音主持艺术”。再者,播音主持专业要求發音准确、吐字清晰,这也是人与人在交流过程中的一大优势,人工智能短时间很难涉足访谈和综艺类主持的领域。
生物进化的速度要以百万年的时间来计算,而人工智能却在以肉眼看得见的速度进化,不断给人类社会带来冲击。无论人工智能多么强大,它都只是帮助人类生活的一种工具,就像是各种机械一样,人工智能能替代人类做一些繁重的工作和繁琐的计算,却没法代替人类生活。不过AI与其他工具不同,它将更深入地改变人类进化的进程。
面对未来,有太多的未知,我们生产人工智能,而人工智能生产我们所需要的一切,但是闭着眼睛开脑洞或者说莫名奇妙的焦虑完全不合时宜,因为今天我们还坐在主播台前,主播台仍是人类的主场。