论文部分内容阅读
8月3日晚,巴塞罗那主体育场内沸腾了。中国竞走运动员陈跃玲摘取了女子10公里竞走的金牌。她成为中国体育史上第一位奥运会田径冠军,实现了中国在奥运会田径项目上“零”的突破。 23岁的陈跃玲是辽宁人,1986年才从中长跑项目转入竞走,从师于著名竞走教练王魁。王魁教练曾培养出闫红、徐永久等竞走名将。陈跃玲进步很快,当年17岁的她就参加了成人比赛,次年10月在广州全国六运会上,陈跃玲初露锋芒,夺得冠军,并首次打破10公里竞走的世界纪录。此后,这位身高1.59米的选手多次征战,五次蝉联全国冠军。1987年、1989年她两次参加世界杯大赛,可惜运气不佳,别说夺冠不成,反倒被罚出局。
On the night of August 3, the main stadium in Barcelona boiled. Chinese athlete Chen Yue Ling took the gold medal in the women’s 10km race. She became the first Olympic track champion in the history of Chinese sports and achieved a “zero” breakthrough for China in track and field events of the Olympic Games. 23-year-old Chen Yueling Liaoning people, only from 1986 into the race to go walking in the middle and long distance running, teacher in the famous walking coach Wang Kui. Wang Kui coach has trained Yan Hong, Xu Yongjiu and other tournament star. Chen Yueling progressed very rapidly, when she was 17 years old, she took part in the adult competition. At the National Games in Guangzhou in October the following year, Chen Yueling got the first place and won the championship and broke the world record of 10km walking for the first time. Since then, the 1.59 meters tall player repeatedly campaign, won the national championship five times. In 1987, she twice in 1989 to participate in the World Cup, but bad luck, let alone won, but was fined.