无论是从量上或者是从质上说,日本皆可称得上是一个工具书出版大国。每年各家出版社发行的辞书类工具书形形色色,层出不穷。仅就其中的一类“国语辞典”而沦,花样多、品种全姑且不说,即便就同一出版社出版的同一种辞典而言,每次推出后不久,出版社便开始积极组织力量接收市场和读者的反馈、着手对词条内容进行修订和增订,在较短时期内继而又推出改订版(修订版)、新装版,或者是在对原有条目进行大幅度增删、调整的 Japan can be regarded as a large publishing country for reference books both in terms of quantity and quality. Every year, various publishing houses publish dictionaries and reference books in various forms, one after another. Only one of them, “Mandarin Dictionary,” was reduced to many tricks. All of them did not say that, even in the same dictionary published by the same publisher, publishers began to actively organize their efforts to receive the market shortly after each launch And the reader’s feedback, proceed with the revision of the entry content and update, in a relatively short period of time and then launch a revised version (revised version), the new version, or in the original entry a substantial additions and deletions, adjustments