论文部分内容阅读
中西文风不同,英语文风质朴,汉语文风绚丽。汉语文艺语体词在文学翻译作品中高频率地使用,对译文绚丽风格的形成有很大影响。译者在翻译中使用文艺语体词,主要是出于对英汉两种语言民族风格差异的敏感和对汉语读者审美情趣的考量。
翻译文学中文艺语体词的描述性研究
【摘 要】
：
中西文风不同,英语文风质朴,汉语文风绚丽。汉语文艺语体词在文学翻译作品中高频率地使用,对译文绚丽风格的形成有很大影响。译者在翻译中使用文艺语体词,主要是出于对英汉两
【机 构】
：
南京理工大学泰州科技学院外语系
【出 处】
：
西南科技大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2015年2期
其他文献
目的：探讨脑卒中后继发癫痫的临床特点及发病机制。方法：对我院623例脑卒中患者中64例继发性癫痫患者的临床资料进行回顾性分析癫痫发作时间、发作类型、卒中类型、卒中部位及
目的：评价聚焦超声应用于治疗宫颈糜烂的疗效。方法：选取486例宫颈糜烂患者。分为轻度糜烂，中度糜烂，重度糜烂。在我院门诊均采用聚焦超声治疗，3月后评价疗效。结果：轻度宫颈糜烂患