论文部分内容阅读
信息社会的一大特点是各种不同门类的科学技术的横向交叉、相互渗透。这种特征也明显地反映在当今的戏剧舞台上,冲击着旧的戏剧传统,震动着一代戏剧艺术的实践者与理论家。阿波罗登月计划总指挥韦伯说:“阿波罗计划中没有一项新发明的技术,关键在于综合。”是的,综合就是创造。这不能不给我们现代戏剧艺术的追求者以深深的启发。我们今天所谈的戏剧艺术的综合性,已不再是各种姊妹艺术及舞台技术的低层次综合,而是戏剧美学观念、思维形式、剧场性、观众心理现场反馈等的高层次综合。在锐意改革思想指导下成立起来的上海戏剧学
One of the major features of the information society is the horizontal intersection and interpenetration of different kinds of science and technology. This characteristic is also clearly reflected in today’s theater stage, the impact of the old drama tradition, shocking a generation of theater art practitioners and theorists. Weber, director general of the Apollo mission to the moon, said: “The key to a newly invented technology in the Apollo program is integration.” Yes, synthesis is creation. This can not but give our modern drama art suitors deep inspiration. The comprehensiveness of the dramatic arts we are talking about today is no longer the low-level synthesis of various sister arts and stage technologies, but a high-level synthesis of theatrical aesthetics concepts, thinking forms, theatricality, and audience feedback on the spot. Shanghai Theater Studies Established under the Guidance of Reform