论文部分内容阅读
婴儿送礼会?没搞错吧,给婴儿送礼?其实,这是一个翻译过来的词,英文是“babyshower”,是为即将出生的婴儿举行的庆祝派对。
我即将“奔三”,还没有要小孩的计划,可周围有很多准妈妈了。因此,我乐此不疲地参加了很多个“babyshower”。
国内是在孩子出生之后,人们要么带着礼品去探望,要么等着去喝满月酒。美国的庆祝活动一般安排在孩子出生之前,邀请亲朋好友派对,并“汇报”还在“娘胎”里的宝宝近况。
在这个shower之前,有以下几项工作要做。
第一是确定派对地点。一般来说,不会在自己家里,都是由别人安排,或在父母家,或在亲戚朋友家。因为准妈妈本身就够累的了,别人也不忍心让最累的人忙活。
第二是确认宝宝性别。这一条是第三条的前提。当然,有人不想知道是男是女,给自己保留一份惊喜。
第三是去商店注册。这也是“babyshower”最特别的地方。准爸爸和准妈妈去中意的商店把自己喜欢和需要的东西全都列下来,商店系统自动记录,亲友们可以在这个商店,按照记录分别购买礼物。这样,不仅节省了时间,也不用苦思冥想地去漫天找礼物了,同时避免了礼物重复。如果是女孩儿,大家多数买的会是粉红色;如果是男孩儿,蓝色和黄色就是最合适的了。如果未提前告知婴儿的性别,亲友们会选择白色、绿色或黄颜色礼物。
最后一项是寄邀请卡。写清楚派对的时间、地点和注册商店,并要求人们回电话或E-MAIL,确认能否参加。
收到大家的回复,组织者心里就有数该准备多少食物了。
老公的小妹妹就要生产了,二妹自告奋勇组织派对。我和婆婆急忙报名做助手。这是老公家第一个宝宝,每个人都非常欣喜。
我们确定了庆祝会的具体时间。然后,小妹妹去喜欢的商店注册,大到儿童车、儿童床,小到奶瓶、袜子,只要是商店里有的,都可以保存到商店的系统里。
我在庆祝会之前5个星期收到了邀请函。美国人的习惯是,无论是派对还是外出旅行,日程安排能做多早就多早。一旦确定下来的事情,都会写在日历上或存入手机里。一切按计划进行。
依照程序,我给二妹打电话,告诉她我肯定会到,而且会提前到,因为我还要担当派对助理。
我来到小妹妹注册的商店。先去了客服中心,那里有自助式电脑,把小妹妹的名字输进去,所有注册的东西很快地打印成表。列表非常清晰,商品在哪个区、哪个架,都写得清清楚楚。小孩儿的东西实在是可爱,不一会儿,我就买了一大包东西,其中包括一个儿童床垫。随后,我又买了几卷包装纸,包装一下会更有意义。
派对那天,一大早,我带着几只漂亮的氢气球,上面写着“It’sa girl(这是个女孩儿)”到达二妹家。我们开始着手准备做些吃的,因为毕竟是个派对,只坐在那里聊天实在不如边吃边聊舒服。派对食物一般非常简单,以凉菜为主,比方说蔬菜沙拉、水果沙拉、面包、奶酪等。二妹说有25个人来参加派对,我根据人数切了菠萝、葡萄、西瓜、桃和梨,拌成一盘漂亮的水果沙拉。二妹烤了小面包,还煮了意大利通心粉。
派对的程序安排一般是先接待亲友,寒暄一下,然后就自助进餐。因为人数的原因,不可能同时坐在餐桌前一起进餐,每人拿好自己的食物,就和熟悉的人站在一处聊天,就像一般的鸡尾酒会。
多数的派对会让大家玩些游戏或做些手工作品。进餐之后,二妹就准备了很多彩纸、彩笔和小贴画。主题是:为未来的宝宝做相框。不一会儿,桌子上放满了不同造型不同理念的手工相框,大家做得很尽兴。
还有一些活动,比方说给宝宝起名,给未来的父母提建议和忠告等。
最后一项,就是准妈妈拆礼物了。美国人喜欢你把礼物当面打开,那样他们可以确信你真的喜欢。小妹妹被众人包围在中间,尽情地拆着礼物:童车、衣服、毯子、帽子、袜子、儿童读物、玩具……件件都可爱得要命。
美国人非常注重感谢。无论是得到礼物或别人帮了自己的忙,事后一定会写张感谢卡给对方。这样的派对也不例外。小妹妹一边拆礼物,一边让负责记录的朋友逐一记下,以便回去写感谢卡片。
我们帮妹妹把大大小小的礼物放在车上,大家拥抱一下相互告别。整个“babyshower”就是这么轻松、简单。
编辑张文静
幸福观点很多年以前,有句话叫“外国的月亮比中国的圆”,许多年后,这句话被人贬得一无是处,被扣上崇洋媚外的帽子。其实,国外的一些理念还是值得我们学习和效仿的,那些更节约、更有效,更人本的东西,是我们更需要和更喜欢的。
我即将“奔三”,还没有要小孩的计划,可周围有很多准妈妈了。因此,我乐此不疲地参加了很多个“babyshower”。
国内是在孩子出生之后,人们要么带着礼品去探望,要么等着去喝满月酒。美国的庆祝活动一般安排在孩子出生之前,邀请亲朋好友派对,并“汇报”还在“娘胎”里的宝宝近况。
在这个shower之前,有以下几项工作要做。
第一是确定派对地点。一般来说,不会在自己家里,都是由别人安排,或在父母家,或在亲戚朋友家。因为准妈妈本身就够累的了,别人也不忍心让最累的人忙活。
第二是确认宝宝性别。这一条是第三条的前提。当然,有人不想知道是男是女,给自己保留一份惊喜。
第三是去商店注册。这也是“babyshower”最特别的地方。准爸爸和准妈妈去中意的商店把自己喜欢和需要的东西全都列下来,商店系统自动记录,亲友们可以在这个商店,按照记录分别购买礼物。这样,不仅节省了时间,也不用苦思冥想地去漫天找礼物了,同时避免了礼物重复。如果是女孩儿,大家多数买的会是粉红色;如果是男孩儿,蓝色和黄色就是最合适的了。如果未提前告知婴儿的性别,亲友们会选择白色、绿色或黄颜色礼物。
最后一项是寄邀请卡。写清楚派对的时间、地点和注册商店,并要求人们回电话或E-MAIL,确认能否参加。
收到大家的回复,组织者心里就有数该准备多少食物了。
老公的小妹妹就要生产了,二妹自告奋勇组织派对。我和婆婆急忙报名做助手。这是老公家第一个宝宝,每个人都非常欣喜。
我们确定了庆祝会的具体时间。然后,小妹妹去喜欢的商店注册,大到儿童车、儿童床,小到奶瓶、袜子,只要是商店里有的,都可以保存到商店的系统里。
我在庆祝会之前5个星期收到了邀请函。美国人的习惯是,无论是派对还是外出旅行,日程安排能做多早就多早。一旦确定下来的事情,都会写在日历上或存入手机里。一切按计划进行。
依照程序,我给二妹打电话,告诉她我肯定会到,而且会提前到,因为我还要担当派对助理。
我来到小妹妹注册的商店。先去了客服中心,那里有自助式电脑,把小妹妹的名字输进去,所有注册的东西很快地打印成表。列表非常清晰,商品在哪个区、哪个架,都写得清清楚楚。小孩儿的东西实在是可爱,不一会儿,我就买了一大包东西,其中包括一个儿童床垫。随后,我又买了几卷包装纸,包装一下会更有意义。
派对那天,一大早,我带着几只漂亮的氢气球,上面写着“It’sa girl(这是个女孩儿)”到达二妹家。我们开始着手准备做些吃的,因为毕竟是个派对,只坐在那里聊天实在不如边吃边聊舒服。派对食物一般非常简单,以凉菜为主,比方说蔬菜沙拉、水果沙拉、面包、奶酪等。二妹说有25个人来参加派对,我根据人数切了菠萝、葡萄、西瓜、桃和梨,拌成一盘漂亮的水果沙拉。二妹烤了小面包,还煮了意大利通心粉。
派对的程序安排一般是先接待亲友,寒暄一下,然后就自助进餐。因为人数的原因,不可能同时坐在餐桌前一起进餐,每人拿好自己的食物,就和熟悉的人站在一处聊天,就像一般的鸡尾酒会。
多数的派对会让大家玩些游戏或做些手工作品。进餐之后,二妹就准备了很多彩纸、彩笔和小贴画。主题是:为未来的宝宝做相框。不一会儿,桌子上放满了不同造型不同理念的手工相框,大家做得很尽兴。
还有一些活动,比方说给宝宝起名,给未来的父母提建议和忠告等。
最后一项,就是准妈妈拆礼物了。美国人喜欢你把礼物当面打开,那样他们可以确信你真的喜欢。小妹妹被众人包围在中间,尽情地拆着礼物:童车、衣服、毯子、帽子、袜子、儿童读物、玩具……件件都可爱得要命。
美国人非常注重感谢。无论是得到礼物或别人帮了自己的忙,事后一定会写张感谢卡给对方。这样的派对也不例外。小妹妹一边拆礼物,一边让负责记录的朋友逐一记下,以便回去写感谢卡片。
我们帮妹妹把大大小小的礼物放在车上,大家拥抱一下相互告别。整个“babyshower”就是这么轻松、简单。
编辑张文静
幸福观点很多年以前,有句话叫“外国的月亮比中国的圆”,许多年后,这句话被人贬得一无是处,被扣上崇洋媚外的帽子。其实,国外的一些理念还是值得我们学习和效仿的,那些更节约、更有效,更人本的东西,是我们更需要和更喜欢的。