为乔安娜安排的假期

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Jeanneyli
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
他本来就很担心这家旅馆不合她的心意,因此当问她房间是否舒适时,他的声音就暴露出了心中的疑虑。她站在床边,把床罩从枕头上扯开,说:“还行吧。马丁,让我休息一会儿,这一天折腾得够呛。”他连忙答应,并提议说:“等会儿我们可以出去消遣一下。”这时他的耳边又响起医生的忠告: He had always been worried about the hotel being out of her mind, so when asked if her room was comfortable, his voice exposed my doubts. She stood by the bed and darted the bedspread off her pillow and said, “Okay, Martin, let me take a break, and the day was so tormented.” He quickly agreed and suggested: “We’ll be out later Have a good time. ”At this moment, his ears sounded the doctor’s advice:
其他文献
肾血管平滑肌脂肪瘤 ( AML)又称肾错构瘤 ,是临床上常见的肾良性肿瘤 ,恶变者罕见。我院1 984~ 1 997年共收治 AML恶变者 7例 ,现报告如下。1 资料与方法1 .1   临床资料本
当前的视听语言符号主要就是在新媒介技术浪潮下所形成的,形成了全新的表达形式,文章通过根据典型性的视听节目,以媒介技术的革新来重塑视听语言的节目,来实现发展以及变迁,
成人原发性肾肉瘤临床上罕见 ,国内外仅有数篇报道。我院自 1 979~ 1 995年共收治 3例 ,现报告如下 ,以探讨其临床表现、诊断与治疗。1 资料与方法1 .1   临床资料本组 3例
1 全国总工会力推世界500强在华企业建立工资集体协商制度rn2011年1月18日,中华全国总工会出台《中华全国总工会2011-2013年深入推进工资集体协商工作规划》,计划用3年时间全
目前我国煤炭企业正步入转型发展、资源整合的重大时期,加强会计档案管理工作对于煤炭企业财务管理信息化建设来讲具有十分重要的意义.本文结合信息化时代背景,对煤炭企业的
★评委意见:小作者让人感叹:叛逆的孩子总是拥有一颗敏感于常人的心。敏感是好事,但是要学会保护自己。小编觉得,学会保护自己的第一步是学会表达,不妨主动去找一下老师,把自
目的探讨保健指导对高血压患者血压控制的临床效果。方法选取2013年12月-2015年1月在医院治疗的高血压患者161例,随机分为对照组80例和观察组81例。对照组采用常规药物治疗及
先天性双肾盂 Y形输尿管畸形是泌尿生殖系较常见的畸形之一。当输尿管分叉处成钝角时 ,常导致下肾盂尿流不畅而并发结石。我们于 1 969~1 997年共收治此类患者 8例 ,现报告如
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊