论文部分内容阅读
各位代表: 我代表省人民政府,向大会作关于云南省国民经济和社会发展十年规划和第八个五年计划的报告,请各位代表连同《云南省国民经济和社会发展十年规划和第八个五年计划(草案)》一并审议。一、十年成就为九十年代的发展打下了良好的基础 1981年至1990年,是我省经济和社会发展较快的时期。全省各族人民在党的十一届三中全会以来的路线、方针、政策指引下,在党中央、国务院和中共云南省委的领导下,团结一致,艰苦奋斗,全面开创社会主义现代化事业的新局面,取得了令人鼓舞的巨大成就。省五届人大、六届人大批准的云南省第六个、第七个五年计划的主要指标已经完成或超额完成,全省经济发展,社会进步,民族团结,边疆稳定,为九十年代经济和社会的进一步发展打下了良好的基础。——国民经济持续稳定增长。十年中,全省国民生产总值(按当年价)从84.3亿元增
Distinguished Delegates: On behalf of the Provincial People’s Government, I will submit a report to the General Assembly on the 10-year plan for the economic and social development of Yunnan Province and the 8th five-year plan. Delegates, along with the “Plan for the Decade of Yunnan Province for National Economic and Social Development and Article 8 Eight five-year plan (draft) ”considered together. The achievements of the past decade have laid a good foundation for the development of the 1990s. From 1981 to 1990, it was a period of rapid economic and social development in our province. Under the guidance of the lines, policies and guidelines since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee and under the leadership of the Party Central Committee and the State Council and the CPC Yunnan Provincial Party Committee, the people of all ethnic groups across the province are united in their efforts to create a socialist modernization in an all-round way The new situation has achieved encouraging and tremendous achievements. The key indicators of the sixth and seventh five-year plans of Yunnan Province approved by the Fifth National People’s Congress and the Sixth National People’s Congress have been completed or over-fulfilled. The province’s economic development, social progress, national unity and frontier stability are the key indicators for the economy in the 1990s And the further development of society has laid a good foundation. - National economy sustained and steady growth. In ten years, the province’s gross national product (at current prices) increased from 8.43 billion yuan