论文部分内容阅读
本文尝试从功能翻译理论中的目的论角度对英语电影片名翻译进行进一步研究,积极探讨目的论视角下的英文电影片名的翻译策略,以实现电影的商业价值。
浅谈目的论视角下的英文电影片名的翻译
【摘 要】
：
本文尝试从功能翻译理论中的目的论角度对英语电影片名翻译进行进一步研究,积极探讨目的论视角下的英文电影片名的翻译策略,以实现电影的商业价值。
【机 构】
：
周口职业技术学院外语系,
【出 处】
：
剑南文学(经典教苑)
【发表日期】
：
2011年04期
其他文献
目前,原油常压蒸馏塔顶部流程多采用设置顶循环回流的同时,塔顶油汽也参与原油换热,并采用一段冷凝冷却流程。个别企业原油常压蒸馏塔顶部和塔顶油汽冷凝冷却系统,出现了腐蚀
在全球经济竞争日益激烈的今天，与传统中小企业相比，科技型中小企业对各国经济的贡献是有目共睹的，其地位和作用日益得到提高和加强。科技型中小企业集群作为一种重要的、具有创
设计基于TMS320DM642的体育训练视频分析系统，系统以数字处理器TMS320DM642为核心进行体育训练视频的快速存储、数据采集与目标跟踪，设计了系统硬件结构，介绍了多媒体接口与TMS3
通过对南四湖浮游藻类植物的调查，已基本摸清南四湖的浮游藻类植物资源现状，初步确定了在春季的优势属群及其分布，为合理开发利用湖区资源提供了新的重要依据。
目的研究去甲斑蝥素与阿霉素对人胆管癌细胞QBC939体外作用。方法以体外培养的人胆管癌细胞QBC939为实验模型,分别或联合应用不同浓度的去甲斑蝥素与阿霉素作用于癌细胞,光学
目的观察雌激素及人重组生长激素对去势大鼠剩余牙槽骨骨密度的影响。方法 4月龄未交配雌性SPF级大鼠65只,随机分为2组:去势组(ovariectomized,OVX)48只、假手术组(sham-ovar
作为新文化运动的发起者之一,徐志摩一生创作并翻译了大量白话诗。其诗歌中充斥的炽烈感情,新颖独特的表达方式,独树一帜的文笔风格深受广大读者的喜爱。人们一直热衷于探究
当前国内学界对以比例式赔偿作为医疗损害责任中适用机会丧失理论的唯一路径多持赞同态度。比较法上,是否允许以机会丧失理论在医疗过失与患者最终损害之间建立责任确立的因
作为群体性高等教育活动的组织者,高校依法应对大学生自杀事故承担一定的安全保障义务,保护学生、家长对高校安全性的合理信赖和高校履行社会责任是这种义务的法理来源;确定