论文部分内容阅读
最近一位印度空间官员声称,用卫星一两年所获得的收益就能完全收回对卫星的投资。因此,印度从七十年初开始空间活动起,就集中国家有限财力研究和发展地球资源卫星、气象卫星以及通信卫星。印度已由苏联代发射了两颗资源卫星,从而成为世界上第三个拥有资源卫星的国家。第一二个国家是美、苏。1986年印度将让苏联代射第一颗半实用的地球遥感卫星。对印度第三颗资源卫星的设计参数、性能及发射目的,已在第三十四届国际宇航学联合会上由印度负责遥感卫星计划主任S·卡里那拉曼作了报告。现仅将其介绍的地球遥感卫星IA部分,择译如下。
A recent Indian space official claimed that using satellites for one or two years to obtain the proceeds can fully recover the investment in satellites. As a result, since the beginning of space activities in the early 1970s, India has concentrated its limited financial resources on researching and developing Earth resources satellites, meteorological satellites and communications satellites. India has already launched two resource satellites from the Soviet generation, making it the third country in the world to have resource satellites. The first two countries are the United States and the Soviet Union. In 1986, India will allow the Soviet Union to deploy the first semi-practical remote sensing satellite on earth. The design parameters, performance and launch objectives of India’s third resource satellite have been reported by the 34th IAU, S Karinaman, Director of Remote Sensing Satellite Program, India. Now only the introduction of its introduction of the Earth’s remote sensing satellite IA part, select the following translation.