【摘 要】
：
情态动词在呈现法律语言的特征中扮演着重要角色,能否准确把握和翻译法律文本中的情态动词直接关系到译文质量的高低。因此,有必要对法律中存在的情态动词进行细致的研究,加
论文部分内容阅读
情态动词在呈现法律语言的特征中扮演着重要角色,能否准确把握和翻译法律文本中的情态动词直接关系到译文质量的高低。因此,有必要对法律中存在的情态动词进行细致的研究,加深对法律条例的理解以及促进翻译工作的完善。基于言语行为理论的涉及情态动词的法律语言属于情态动词规约句。通过《国际仲裁法》的汉译实践,研究发现,"shall"可以翻译为"应""须",在否定形式下可以译为"不得",特殊情况下可以省略,而"may"则可以
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
<正>小学班级管理是学校管理工作中重要的一部分。班级管理的质量决定着良好班风的营造,也成为良好学风、校风集聚和蕴涵正能量的蓄水池。随着新课改的不断深入,素质教育的稳
目的：以白芷、薏米为主药制备美容霜。方法：使用单因素试验和正交实验方法选最佳处方,确定美容霜最佳制备工艺。结果：白芷提取物2g,薏米提取物2g,白凡士林0.75g,硬脂酸0.75g,卡
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
膝关节内侧副韧带(MCL)着膝关节内侧稳定的重要作用,能够阻止膝关节过度外翻、内外旋。MCL损伤临床多表现为膝关节外侧的局限性明显疼痛、肿胀、关节功能受限、压痛,若是MCL
该文从转化式学习理论的基本概念、特征、过程及方法、影响因素、效果几个方面进行阐述,以期为国内开展基于转化式学习的护理教育实践提供理论依据,为护理教育研究提供借鉴和
近年来,动态评价引起了国外学界的关注.该文首先介绍了动态评价理论的定义以及其在外语教学中的应用.然后通过web of science梳理了国内外语言教育领域的动态评价实证研究,发