论文部分内容阅读
从一九八○年到一九八四年,出版业是中国发展最迅速的部门之一。五年来,全国三百三十多家出版社共出版了各类初重版图书十五万四千多钟,印数达二百八十多亿册(其中一九八四年就出版图书四万多钟,六十三亿多册);四千多种期刊,每年印数达二十多亿册。图书的门类和品种越来越丰富,质量也有显著的提高。一九八四年图书的发行量约六十亿册。这是非常可观的。我从事出版发行工作四十多年,还从来没有看到过这种兴旺情况。尽管我们的出版业还存在不少问题,诸如出书周期还比较长(有的要历时一年),出了一些质量不高的书,而该出的又未能及时出版;图书的种类还不太全;「买书难」的状况依然存在;印刷技术同印刷业发达的国家相比,仍然十分落后。但我觉得,跟我们国家过去的情况相比,应该说有了长足的进步,「文化大革命」十年动乱所造成的严重书荒问题已经解决了。现在,中国一年出版图书的种数,已经跻身于世界十大出版国之列;而图书的总印数,已居世界之最前列。
From 1980 to 1984, the publishing industry was one of the fastest growing sectors in China. Over the past five years, more than 330 publishing houses across the country have published more than 154,000 books of various types of first-gravure books and have printed more than 28 billion copies (of which 40,000 were published in 1984 More than 6.3 billion volumes); more than 4,000 kinds of periodicals, which print more than 2 billion volumes each year. The categories and varieties of books are more and more rich, the quality is also significantly improved. In 1984, the circulation of books was about 6 billion copies. This is very impressive. I have been in the publishing and publishing industry for more than 40 years and have never seen such prosperity. Although there are still many problems in our publishing industry, such as the longer circulation of books (some of which take one year), some books of poor quality have not been published in time; the types of books Not quite full; the problem of “hard to buy books” still exists; printing technology is still quite backward compared with the printing-rich countries. However, I think that compared with the past in our country, it should be said that great progress has been made and the serious shortage of books caused by the turmoil of the “10-year Cultural Revolution” has been solved. Now, the number of books published in China a year has ranked among the top 10 publishing countries in the world; and the total number of books printed has been at the forefront of the world.