论文部分内容阅读
文化是独特的,中西方的人们由于生活在不同的区域,固有着不同的历史文化背景,不同的思维方式、价值取向、宗教信仰,所以,在音乐表现形式上也不尽相同。西方音乐在“天人相分”的文化理念下形成了重理性、重功利性及创作上的外拓性;而中国音乐在“天人合一”思维模式里,呈现出贴近自然的重人性、重自娱性以及创作中的内敛性倾向。
Culture is unique. As Chinese and western people live in different regions, they have different historical and cultural backgrounds, different ways of thinking, value orientation and religious beliefs. Therefore, the forms of music are also different. Under the cultural conception of “divinity between man and nature”, western music has formed the emphasis on rationality, emphasis on utilitarianism and creative extension on the outside. In the mode of thinking of harmony between man and nature, Western music shows a close relationship Natural humanity, heavy self-entertainment and creative introverted tendencies.