论文部分内容阅读
(一)我国体制转换时期的生产资料价格双轨制具有两重含义:一是价格体系的双轨制,即国家陆续放开部分生产资料价格,所放开的产品价格全部由市场调节,未放开的生产资料价格完全由国家控制,仍采取指令性价格制度;二是同一产品的价格双轨制,即国家对某种生产资料的一部分实行计划控制,在完成指令性计划的前提下,允许企业自销部分产品随行就市、价格自定,使得同种产品受国家计划和市场的板块式双重调节。
(I) The dual-track system of prices of means of production during the period of system transformation in our country has two meanings: First, the dual system of the price system means that the state gradually liberalizes the prices of some means of production and all the prices of the products released by the market are adjusted by the market and the undisciplined production The price of information is entirely controlled by the state and still adopts the mandatory price system; the second one is the dual-track price system of the same product, that is, the state exercises control over the plan of some of the means of production and, under the premise of completing the mandatory plan, allows the enterprise to sell part of its products Accompanied by the market, the price of self-made, making the same kind of product by the state plan and the market plate dual regulation.