论文部分内容阅读
《谢小娥传》是中唐传奇中的精品,《谢氏南征记》是朝鲜古典小说中一颗灿烂明珠。李公佐借谢小娥的故事塑造了勇敢反抗强暴的妇女形象,《谢氏南征记》的创作虽是为了维护封建王朝宫廷的正统秩序,但塑造了符合封建贵族妇德的女性形象,都表现出对女性的关照。从两者的对比来看,均为“惩恶劝善”的佳作,都是为了维护封建纲常,且《谢氏南征记》的创作背景为中国,展现了中朝文学之间的密切联系,对于研究两国文化交流具有重要意义。
“Xie Xiaoe Biography” is a legend in the middle of the Tang Dynasty, “Xie’s Southern Calligraphy” is a bright pearl in Korean classical novels. Li Gongzuo borrowed the story of Xie Xiaoe to create a brave image of the women who resist rape. Although the creation of “Xie’s Southern Calligraphy” is to maintain the orthodox order of the feudal dynastic court, it has shaped the image of women in line with the feudal nobility of women, Care for women. Judging from the comparison between the two, all are masterpieces of “punishing evil and persuading good and evil”, both of which are aimed at safeguarding feudal guidelines and that the writing background of “Xie’s Southern Calligraphy” is China. Close contact is of great significance for the study of cultural exchanges between the two countries.