论文部分内容阅读
计划体制的改革是整个经济体制改革的一个重要组成部份,它涉及国民经济的各个方向,改革的难度最大。而特区的建立和发展,又为计划工作的开展提出了新的课题、新的任务,也为探索计划理论开辟了新的领域。那末经济特区的计划管理体制应是一种怎样的模式呢?它既不能沿袭我国内地的计划管理体制,当然也不能照抄照搬外国经济特区完全自由市场经济的模式。这就需要实事求是地努力探索我国经济特区生产关系的特点,从而创造出适合我国国情的、有中国特色的计划管理体制。
The reform of the planning system is an important part of the entire economic reform. It involves all aspects of the national economy and the reform is most difficult. However, the establishment and development of the SEZ also put forward new tasks and new tasks for the development of the plan and opened up new fields for the exploration of plan theory. Then what kind of model should be adopted for the plan management system of the SEZ? It can neither follow the plan management system of the interior of our country nor, of course, duplicate the pattern of completely free market economy of the SEZs. This requires that we endeavor to explore the characteristics of the relations of production in our special economic zones by seeking truth from facts, so as to create a planned management system with Chinese characteristics that suits our national conditions.