论文部分内容阅读
体育主持人的解说评论是一门边缘学科,是一项综合艺术。从老一代体育主持人张之到宋世雄,直至我们多数年轻的主持人,都是爱好为师、半路出家、自学成才,独辟蹊径,形成了多种风格,就像京剧的“青衣”有梅、程、荀、尚四大流派,三大球有南、北、中三种风格一样。电视观众不但能够听到比赛的现场音响(即国际声)和主持人的解说评论,更重要的是能够同步看到比赛现场图像。慢动作重放和多种字幕等。这种电视转播特点也就导致观众自然而然地产生了与听电台转播的不同需要和对主持人的更高要求。如果电视主持人仍然套用电台模式,把观众已经一目了然的东西,尤其是那些一般性的比赛过程,再“照说”一遍(如
The commentary of the sports host is a marginal subject and is an integrated art. From the older generation of sports host Zhang Zhixiong to Song Shixiong until most of our young moderators, are hobby as a teacher, halfway home, self-taught, creative, formed a variety of styles, like Peking Opera Cheng, Xun, Shang four schools of thought, the three big ball with South, North, in the same three styles. TV viewers can not only hear the live sound (ie international sound) of the game and commentary comments of the host, but more importantly, they can simultaneously view the scene images of the game. Slow motion replay and a variety of subtitles and so on. This feature of television broadcast also led to the audience naturally generated different requirements for radio and television broadcast and host higher requirements. If the TV host is still using radio mode, the audience has been clear things, especially those of the general process of the game, and then “say” again (such as