论文部分内容阅读
本文论述了汉语古诗隐喻的特点，概括了推断隐喻的方法，同时建议多从修辞和读者反应两方面考虑隐喻的英译。
汉语古诗隐喻与英译
【摘 要】
：
本文论述了汉语古诗隐喻的特点，概括了推断隐喻的方法，同时建议多从修辞和读者反应两方面考虑隐喻的英译。
【机 构】
：
中南大学外国语学院大学外语部讲师
【出 处】
：
外语与翻译
【发表日期】
：
2002年2期
其他文献
在推导卢瑟福公式的过程中，很多教材对正负号的处理都很草率，以致引发一些谬误.本文探索正确处理正负号问题的方法，并对有关教材提出商榷.
报道了2，4-D和细胞分裂素对甘蔗心叶胚状体的发生影响．从胚状体发生和发育进程以及过氧化物酶同工酶结果中发现，高浓度的2，4-D(3mg／L)有利于胚状发生，2，4-D和细胞分裂素的配合使用较
结合化学教学的实际,介绍了在中学化学教学中既要遵循体现素质教育思想的教学原则,又要注重对学生学习化学思维方法的培养,只有这样才能实现素质教育的目的.
高脂血证是中老年人常见病症之一,45岁以上人群中血脂增高者达57%,60岁以上者17%[1].高脂血证是指:TC≥6.4mmol/l和(或)TG≥6.4mmol/l[2],由于大部分脂质与血浆蛋白结合而运
ART Ⅱ网络以模式的相似性量度值为基础,能够对动态的输入模式样本进行自适应的聚类和识别,然而标准的ART Ⅱ网络在输入数据处理过程中,忽略了样本数据中的负数信息和幅值信
[目的]探索通过改变剖宫产术后产妇体位提高产妇术后舒适度的方法。[方法]将100例在蛛网膜下耳隙麻醉下剖宫产产妇随机分成两组，每组50倒，分别采用不同的术后体位，术后去枕平卧3
简单分析了黑客攻击网络系统的常用手段,并有针对性的着重介绍了在Linux 系统下如何选择防火墙、如何配置Linux系统的重要文件来提高Linux系统的网络安全性.
顽固性失眠的病因,既有躯体因素又有心理因素,而"失眠-焦虑-失眠"之发病链的形成和脑、心、肝等功能的失调及"气血失和"是本病的主要病理基础.其治疗非一方一法所能获效,本文
福建作为乙型肝炎（HBV）高发地区，乙型肝炎占据我科90％的住院率，是内科常见疾病之一。其中由于肝病引起的血糖升高或糖耐量异常，呈糖尿病样改变，称之为肝源性糖尿病。我科2005年1月-2
本文通过对锡林郭勒盟本地干旱指标公式解释说明, 阐述干旱指标意义及在实际业务应用, 指标业务化后可以对某一地区的干旱情况进行单站点实时曲线监测分析及区域等值面干旱分