论文部分内容阅读
英国医学会强调,医生们自从20世纪60年代以来就开始呼吁制定一个新的死亡标准,,然而却几乎没有做什么来改革这一陈旧而失效的制度。 代表所有的英国全科医师的医师协会委员会主席John Chisholm博士说,“英国医学会对于死亡标准及火化标准的改革已经努力了很多年”。VivienneNathanson博士,英国医学会科学与伦理部领袖说,“我们正在寻找一种良好的制度,这种制度既能给予流行病学关于死因研究的情报,又同时确保病人不是因为谋杀而死亡。当我们在16年前出版《社会中的死亡》这本书时,我们就这样说,并且自那以后我们就为此而奔走呼吁”。
The British Medical Association stressed that doctors have been calling for a new standard of death since the 1960s, but they have hardly done anything to reform this obsolete system. Dr. John Chisholm, the chairman of the Medical Association of All Physicians of the United Kingdom, said: “The British Medical Association has been working hard for many years on the reform of death standards and cremation standards.” Dr. Vivienne Nathanson, head of the Department of Science and Ethics of the British Medical Association, said, “We are looking for a good system that can give epidemiological information on the cause of death and at the same time ensure that the patient is not killed because of murder. When we When we published the book “Death in Society” 16 years ago, we said this and since then we have called for this.