论文部分内容阅读
本文对商务部部长的一篇讲话的汉英译文做出评论。通过对比分析原文与译文找出翻译中的问题并展开翻译评论。
商贸汉英翻译评析——以商务部《繁荣的中国将更加开放》译文为例
【摘 要】
：
本文对商务部部长的一篇讲话的汉英译文做出评论。通过对比分析原文与译文找出翻译中的问题并展开翻译评论。
【机 构】
：
浙江工商大学外国语学院,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2013年12期
其他文献
目的 明确与中国人原发无精和严重少精症密切相关的 Y染色体无精症因子 (azoospermiafactor,AZF)区域微缺失位点及其缺失特点 ,为开展中国人 AZF微缺失基因诊断提供理论依据
一．引言墟市又称集市、圩场、圩市，或简称圩、市、墟，是中国传统市场的组成部分，也是中国最初级市场。对墟市的研究有利于我们了解一个地方社会经济历史的变化及其规律，从而能够指
<正>被拉下神坛的海底捞,需要在管理中思考如何取舍人治与法治,如何兼顾创新与规范,只有如此才能打造平稳且基业长青的企业。后厨老鼠满地跑、洗碗池洗垃圾桶,火锅漏勺掏下水
高考是学生人生的转折点,对于高中生来说,意义重大。因此,教师在高中数学复习阶段,应当在让学生在自身已有知识的基础上进行高效地复习。为使学生在高考中取得优异的成绩,数
比喻，无疑是演讲者最常用的语言修辞方式之一。一个巧妙的比喻，往往能够使抽象的概念具体化，深奥的道理浅显化，复杂的关系简单化，枯燥的事物生动化，从而大大增强演讲的现场效应。
为减少环境污染及降低成本,更多研究者开始从事低碳、绿色、环保的纳米银制备工作。现综述了利用植物作为还原剂从银离子溶液中还原银纳米粒子的研究方法,重点阐述植物还原剂
作为历史学研究范畴的体育史,同样倚重体育史料的蒐集整理与使用。笔者以辽、金、元体育史研究为切入点,以相关领域论文、专著为材料,分析当下体育史研究对体育史料的蒐集、
明确财务管理目标是做好财务管理工作的前提,当前我国关于财务管理目标理论有几种主要观点,在对其评析的基础上,提出净资产收益率是现阶段我国财务管理目标的较好选择.
体育教学对学生影响较大,良好的教学活动可以提升学生的体质。关于各阶段的体育教学都有着一定的要求和标准,高中阶段的学生身体成长发育逐渐进入了重要时期。在教学中提升学